Traduzioni di „empeño“ nel dizionario spagnolo » cinese

empeño SOST m

1. empeño:

empeño

典当 diǎndàng , 抵押 dǐyā

2. empeño:

empeño

热望 rèwàng , 渴望 kěwàng

3. empeño:

empeño

尽力 jìnlì

empeño

勤奋 qínfèn

4. empeño:

empeño

坚持 jiānchí , 毅力 yìlì

5. empeño:

empeño

目的 mùdì

I . empeñar VB vb trans

1. empeñar:

empeñar

典当 diǎndàng , 抵押 dǐyā

2. empeñar:

empeñar

许诺 xǔnuò , 答应 dāying

3. empeñar:

empeñar

逼迫 bīpò

4. empeñar:

empeñar

开始 kāishǐ

II . empeñar VB vb rifl

1. empeñar:

empeñar

坚持 jiānchí , 硬要 yìng yào

2. empeñar:

empeñar

负债 fùzhài

Esempi per empeño

papeleta de empeño

当票 dàngpiào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y claro, al final, después de varias intentonas, mis amigas abandonaron su empeño y me dieron por imposible.

paracaminantes.blogspot.com

En muchos casos existe un empeño, casi siempre muy ideologizado, en diferenciar estas técnicas; en considerar las conceptual y éticamente diferentes.

www.euskonews.com

Puse todo el empeño en el chapoteo para intentar llegar a la orilla.

leonalsol.diariodeleon.es

Admirada ésta de un empeño tan decidido y evidente, abandonó un díal sofá azul y fue a sentarse cerca del sillón ocupado por la mariscala.

www.bibliotecasvirtuales.com

Un adjetivo como titánico no tiene nada de hipérbole para calificar el empeño del cineasta en producir esta obra maestra en condiciones tan precarias.

www.laescueladelosdomingos.com

Con mayor o menor empeño todos somos jardineros u horticultores.

manuelbellido.com

Pero aun asi... bastaba ponerme, meter ganas y empeño, y sabia que en breve llegaría mi recompensa!

piezecitos.wordpress.com

Nuestra vida está clavada con estacas de circo, nuestro empeño va en la piel y el recorrido está lleno de laberintos.

ediposediciones.bligoo.com

Es increíble el empeño que le pone y es un ejemplo de humildad y esfuerzo para todos sus colegas.

www.segundosaque.com

Pero claro, no es de extrañar si tenemos en cuenta todo el esfuerzo y empeño que pusieron a la hora de rellenar la...!

spanishrv.blogspot.com