Traduzioni di „encallecido“ nel dizionario spagnolo » cinese

encallecido (-da) AGG

1. encallecido:

encallecido (-da)

吃苦耐劳的 chī kǔ nài láo de

2. encallecido:

encallecido (-da)

麻木不仁的 mámù-bùrén de

I . encallecer VB vb trans

1. encallecer:

encallecer

使生老茧 shǐ shēng lǎojiǎn

2. encallecer:

encallecer

使麻木不仁 shǐ mámù-bùrén

II . encallecer VB vb rifl

1. encallecer:

encallecer

吃苦耐劳 chī kǔ nài láo

2. encallecer:

encallecer

麻木不仁 mámù-bùrén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Queríamos hablar, queríamos decir que nuestro pan no es suficiente, que las pocas monedas ganadas no bastan para curar los brazas lastimados, las manos encallecidas.

rownypulgar.blogspot.com

Los modales no debían ser una pátina sobre las acciones de un adulto ya encallecido, sino una base sobre la cual el niño pudiera edificar una buena conducta.

usuaris.tinet.cat

Carlos, además aportar inspiración y sensibilidad para crear una obra, ha encallecido sus manos interpretando su música, la que constituye el patrimonio de sus hijos.

tabanonica.blogspot.com

Con sus encallecidas manos y mucha ansiedad limpió algo duro que tocó, pero sus ilusiones se disiparon.

didactica.udea.edu.co

En quince minutos, y exhibiendo unos dedos encallecidos, tuvo a sus pies un enorme montículo verde y castaño.

amoresbizarros.blogspot.com

Al ver su rostro leal i abierto, al cojer su mano áspera i encallecida, se palpaba que la sangre venia de un corazón noble i jeneroso.

evergreen.loyola.edu

Sus pies estaban destrozados, sus manos encallecidas....

mevoyaviviralsur.blogspot.com

La anciana, cuya dureza no excluye un gran dolor, personifica el sector más arcaico, encallecido por los golpes que el progreso ha asestado a una tradición que considera sagrada.

unlibroaldia.blogspot.com

Sin embargo, mis manos estaban encallecidas, no podía doblar los dedos.

www.cuentocolectivo.com

No más tempestades ni covachas de olvido, tampoco manos encallecidas tratando de abrir candados invisibles..

naloalvaradochiquian.blogspot.com