Traduzioni di „encalmar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . encalmar VB vb trans

encalmar

使平静 shǐ píngjìng

II . encalmar VB vb rifl

1. encalmar:

encalmar

(牲畜)病倒 (shēngchù)bìngdǎo

2. encalmar:

encalmar

风平浪静 fēngpíng-làngjìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Desplacemos nuestra calma por el espacio y el espacio se encalmará.

www.revistasculturales.com

Busca en la comida un espacio encalma.

www.lainadelgaza.net

Durante días y meses marchó la caravana por las llanuras solitarias, sin encontrar por su camino un ser viviente en aquellas inmensidades monótonas cual el mar encalmado.

www.1001noches.co

Si el barómetro sube lentamente por encima del valor normal, se afianza buen tiempo seco y encalmado, de anticiclón.

www.tiempo.com

Cuando la presión asciende es señal de que se refuerza un anticiclón con viento encalmado.

www.tiempo.com

Al anochecer, el viento empieza a encalmar y el aire deja de moverse o incluso baja.

www.astroyciencia.com

Por ejemplo, el agua del mar encalmada puede actuar como un espejo frente a situaciones de fuerte oleaje.

www.proteccioncivil.org