Traduzioni di „encaminado“ nel dizionario spagnolo » cinese

encaminado (-da) AGG

1. encaminado:

encaminado (-da)

旨在…的 zhǐ zài…de

2. encaminado:

encaminado (-da)

正确的 zhèngquè de

I . encaminar VB vb trans

1. encaminar:

encaminar

给…指路 gěi…zhǐlù

2. encaminar:

encaminar

使朝向 shǐ cháoxiàng

3. encaminar:

encaminar

引导 yǐndǎo

II . encaminar VB vb rifl

encaminar

走向 zǒuxiàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El tema fue que en ese caso el proyecto estuvo bien encaminado.

www.hugozapata.com.ar

Pero a pesar de todo no afecta al impulso narrativo del film que está bastante bien encaminado.

altapeli.com

No comentes fuera de la agencia lo que vos o un compañero crearon (y que todavía no haya sido encaminado).

internalcomms.com.ar

Es un tipo de recurso el cual especifica cómo debe ser encaminado un correo electrónico en internet.

www.universaldesk.com

En su lugar comenzó una etapa de planteamientos mucho más coherente hacia el análisis encaminado, no sólo a quejas sino también a recomendaciones.

www.afrocubaweb.com

Hay otro acuerdo pactado, lo que marca que está todo encaminado.

defutbolfan.blogspot.com

Fue para protegerme, porque sé que esto iba encaminado a ser una cosa muy muy mala y muy muy dañina para mí.

ninarancel.blogspot.com

Con esto, alcanzamos el estado mental encaminado de la visión y nos volvemos un arya.

www.berzinarchives.com

Al tiempo que defiendo la identidad de todos los pueblos en su propia patria, me sublevo también contra el crimen encaminado a remplazar nuestras poblaciones.

paginatransversal.wordpress.com

Bueno, y dicho todo esto.. finalmente llegó a las mismas conclusiones, y esto me tranquiliza porqué significa que no iba mal encaminado.

marcocimino.com