Traduzioni di „engarce“ nel dizionario spagnolo » cinese

engarce SOST m

1. engarce:

engarce

(用金属丝)串 (yòng jīnshǔsī)chuàn

2. engarce:

engarce

(宝石)镶嵌底座 (bǎoshí)xiāngqiàn dǐzuò

engarzar VB vb trans

1. engarzar:

engarzar

(用金属丝)把…穿成串 (yòng jīnshǔsī)bǎ…chuānchéng chuàn

2. engarzar:

engarzar

镶嵌 xiāngqiàn

3. engarzar:

engarzar

使连贯 shǐ liánguàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En breves engarces entre una secuencia y otra...

www.filmica.com

No se trata de simples agregaciones sino de engarces.

www.paralelo36andalucia.com

El engarce entre ambas es la búsqueda del propio interés.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Convergència intenta encontrar en el soberanismo el punto de engarce entre las dos sensibilidades.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Pero que lo engarce con el de catalanofobia en tanto que ambas fobias son la misma.

izquierdahispanica.org

Esta sucesión, l-l-l, dinamiza el engarce sintagmático y el icono general que es el poema en estos momentos de la lectura.

mariogallardo.galeon.com

Las cosas que poseemos, los lugares en que vivimos, los acontecimientos de nuestra vida: engarces vacíos.

www.sidereh.com.ar

Su libro, engarce de historias tristes, pequeñas y asombrosas, es un álbum de instantáneas sobre personajes dislocados dentro de ciudades imponentes que fecundan la tristeza.

www.ficticia.com

Toda la pinta de ser un problema de engarce de datos, puesto que en el resto del registro no hay ningún fenómeno parecido.

plazamoyua.com

Por ello, es notorio que el edificio establece una suerte de desaparición del encuentro; en su engarce con el terreno.

arquiscopio.com