Traduzioni di „entrepuente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

entrepuentes SOST mpl

entrepuentes

甲板间 jiǎbǎn jiān

entreplanta SOST f

entreplanta

(房间的)夹层 (fángjiān de)jiācéng

entrepiernas SOST f pl

1. entrepiernas:

entrepiernas

大腿内侧 dàtuǐ nèicè

2. entrepiernas:

entrepiernas

裤裆 kùdāng

3. entrepiernas colloq:

entrepiernas

生殖器 shēngzhíqì

locuzioni:

pasarse por la entrepiernas

瞧不起 qiáobuqǐ

I . entrante AGG

1. entrante:

entrante

正来临的 zhèng láilín de

2. entrante AmLat:

entrante

下一个的 xià yī gè de

II . entrante SOST m

1. entrante:

entrante

(主菜前的)小菜 (zhǔcài qián de)xiǎocài

2. entrante:

entrante

凹处 āochù

I . entremeter VB vb trans

1. entremeter:

entremeter

使放在…中间 shǐ fàng zài…zhōngjiān

2. entremeter:

entremeter

使掺杂 shǐ chānzá

II . entremeter VB vb rifl

1. entremeter:

entremeter

干预 gānyù

2. entremeter:

entremeter

插(放)在…中间 chā(fàng)zài…zhōngjiān

entrepaño SOST m

1. entrepaño:

entrepaño

两柱(门窗)间的壁 liǎng zhù(mén chuāng)jiān de bì

2. entrepaño:

entrepaño

(书架、柜的)搁板 (shūjià、guì de)gēbǎn

entrepelado (-da) AGG

entrepelado (-da)

(马)黑色白斑的 (mǎ)hēisè báibān de

entrecot SOST m

entrecot

牛肋间肉 niúlèijiānròu

entremés SOST m

1. entremés:

entremés

(主菜前的)冷盘 (zhǔcài qián de)lěngpán

2. entremés:

entremés

幕间笑剧 mùjiān xiàojù

entrenar VB vb trans

entrenar

训练 xùnliàn

entrever VB vb trans

1. entrever:

entrever

模糊地看到 móhu de kàndào

2. entrever:

entrever

推测 tuīcè

entreacto SOST m

1. entreacto:

entreacto

幕间 mùjiān

entreacto

幕间休息 mùjiān xiūxi

2. entreacto:

entreacto

幕间小节目 mùjiān xiǎojiémù

entrecano (-na) AGG

1. entrecano:

entrecano (-na)

(头发等)花白的 (tóufɑ děng)huābái de

2. entrecano:

entrecano (-na)

(人)头发花白的 (rén)tóufɑ huābái de

entrecejo SOST m

1. entrecejo:

entrecejo

眉心 méixīn , 眉间 méijiān

2. entrecejo:

entrecejo

皱眉 zhòuméi

entrefino (-na) AGG

entrefino (-na)

不粗不细的 bù cū bù xì de

entrefino (-na)

质量中等的 zhìliàng zhōngděng de

entrenudo SOST m BOT

entrenudo

节间 jiējiān

entretela SOST f

1. entretela:

entretela

衬布 chènbù

2. entretela pl:

entretela

内心深处 nèixīn shēnchù

entrevero SOST m AmLat

entrevero

混杂 hùnzá

entrevero

混乱 hùnluàn

entrecerca SOST f

entrecerca

围墙间的地方 wéiqiáng jiān de dìfɑng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Detrás de él, cerrándome la puerta del entrepuente, se alzaban al tiempo cuatro oficiales subalternos, atentos en extremo, escolta de la fatalidad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El entrepuente parecía girar sobre sí mismo.

elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com

En los buques modernos van en los entrepuentes, en los antiguos se encuentran en las amuradas o a la altura de la borda.

www.proteccioncivil.org

Interiormente, se divide en tantos entrepuentes como cubiertas atraviesa.

www.proteccioncivil.org

En los entrepuentes nadie se quejaba.

www.laeditorialvirtual.com.ar