Traduzioni di „entrometido“ nel dizionario spagnolo » cinese

entrometido (-da) AGG

entrometido → entremetido

Vedi anche: entremetido

entremetido (-da) AGG

entremetido (-da)

爱管闲事的 ài guǎn xiánshì de

entrometer VB vb trans

entrometer → entremeter

Vedi anche: entremeter

I . entremeter VB vb trans

1. entremeter:

entremeter

使放在…中间 shǐ fàng zài…zhōngjiān

2. entremeter:

entremeter

使掺杂 shǐ chānzá

II . entremeter VB vb rifl

1. entremeter:

entremeter

干预 gānyù

2. entremeter:

entremeter

插(放)在…中间 chā(fàng)zài…zhōngjiān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ø Evita el deseo de enterarte de lo que no te incumbe, hacer comentarios imprudentes y dar consejos no solicitados, eso es ser entrometido.

www.leonismoargentino.com.ar

Todos dicen (cito en parte) que la poblacióngeneral son intrusos ignorantes y entrometidos.

www.slideshare.net

Les presentamos en esta oportunidad a los entrometidos.

mentecomercial.com.ar

Pero existen algunas que suelen ser común denominador para todos, por su carga ofensiva o entrometida.

www.vanguardia.com

La mascota de la familia era un pavo viejo y entrometido.

www.gonzalopeltzer.com

A veces los fotógrafos se vuelven increíblemente entrometidos.

cinevisiones.blogspot.com

Y todo por culpa de esas hormiguitas entrometidas y antipáticas que llegaron a mi casa esta mañana.

www.salonhogar.com

Y así ese entrometido no se enterará de a qué saben ni a qué huelen estos patos.

www.1001noches.co

Anastasia una entrometida, se mete en donde no la llaman, a veces me dan ganas de pegarle.

www.lacavernaliteraria.com

Lo demás son milongas y los entrometidos que te recomiendan hacer a cada paso lo que, socialmente, está bien visto...

minoviomecontrola.blogspot.com