Traduzioni di „escaldado“ nel dizionario spagnolo » cinese

escaldado (-da) AGG

escaldado (-da)

(因有过教训而变得)谨小慎微的 (yīn yǒuguo jiàoxun ér biàn de)jǐnxiǎo-shènwēi de

I . escaldar VB vb trans

1. escaldar:

escaldar

用开水烫 yòng kāishuǐ tàng

2. escaldar:

escaldar

烫伤 tàngshāng

3. escaldar:

escaldar

把…烧红 bǎ…shāohóng

4. escaldar:

escaldar

伤害自尊心 shānghài zìzūnxīn

II . escaldar VB vb rifl

escaldar

感到灼痛 gǎndào zhuótòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las tapas de los recipientes se deben lavar bien y someter las al escaldado en agua hirviendo.

www.shabuatov.com

Escaldado: utilizado para alimentos delicados como frutas y vegetales.

elgourmeturbano.blogspot.com

Cualquier grupo que haga ese popurrí, corre el riesgo de salir escaldado, pero ellos consiguen que su cuarto trabajo salga adelante.

donteatheyellowsnow2.wordpress.com

El tiempo de escaldado oscila entre 1 y 3 minutos.

www.tecnologiaslimpias.org

Máquinas y moledoras de café: no necesitan escaldado, pero deben limpiarse en profundidad.

www.shabuatov.com

A no ser que haya veneno dentro o quieras quemar a un personaje con el café escaldado, mejor quita estas escenas.

correccionesyeditores.blogspot.com

La mayoría de las hortalizas, para que se conserven en perfecto estado una vez congeladas, requieren un tratamiento previo denominado escaldado.

www.aliciacrocco.com.ar

El aludido salta de la silla, cual gato escaldado, y se defiende de tamaña afrenta como si le hubiesen mentado a su propia madre.

laposadadehojalata.wordpress.com

Al menos por mi parte, pero la mayoría de las veces (si no todas) que intentas cambiar algo, sales escaldado.

www.teniaquedecirlo.com

Pues igual quienes han promovido esa campaña, salen el año que viene escaldados.

www.anti-marca.com