Traduzioni di „estacazo“ nel dizionario spagnolo » cinese

estacazo SOST m

1. estacazo:

estacazo

棍击 gùnjī

estacazo

碰撞 pèngzhuàng

2. estacazo:

estacazo

(受到)严厉批评 (shòudào)yánlì pīpíng , 训斥 xùnchì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pude haberme la llevado, es verdad; pero el jefe habría mandado hombres que me persiguieran y me rompieran la cabeza a estacazos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Pero está claro quienes salen perdiendo siempre en este ajedrez geopolítico, que es la versión estacazo-y-tente-tieso de la teología macroeconómica.

www.eldiario.es

Y que le arrean un estacazo al que diga otra cosa.

www.donpablos.org

Hace un par de meses se me cayó toda la mochila de equipo de fotos unos 400 metros dando estacazos con todo.

davidmunilla.desnivel.com

Qué estacazo que me voy a llevar en los riñones.

www.tiochiqui.com

Cogí una tranca y del primer estacazo lo dejé tendido.

www.pixelescuscatlecos.com

Tiene 11 temporadas de 100 o más producidas, 12 campañas de 30 jonrones, incluyendo 6 de 40 o más estacazos de vuelta completa.

www.impactodeportivo.com.do

Los indígenas, por su parte, no funcionan sino a estacazos, conservan esa dignidad, mientras que los blancos, perfeccionados por la instrucción pública, andan solos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El filósofo cogió su bastón y comenzó a darle estacazos con toda su fuerza.

www.savater.org

Abrumados por la nube de estacazos que tenían que esquivar y castigar con el rápido latigazo de sus cinturones hebillados.

www.eduardovaquerizo.com