Traduzioni di „extrínsecas“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

extrínseco (-ca) AGG

1. extrínseco:

extrínseco (-ca)

外在的 wàizài de

extrínseco (-ca)

非本质的 fēiběnzhì de

2. extrínseco:

extrínseco (-ca)

外来的 wàilái de

extrínseco (-ca)

外部的 wàibù de

intrínseco (-ca) AGG

intrínseco (-ca)

内在的 nèizài de , 固有的 gùyǒu de , 本质的 běnzhì de

extramusical AGG

extramusical

音乐范围外的 yīnyuè fànwéi wài de

I . extremar VB vb trans

extremar

使达到极点 shǐ dádào jídiǎn

II . extremar VB vb rifl

extremar

细心 xìxīn

extremar

尽力 jìnlì

extrañeza SOST f

1. extrañeza:

extrañeza

奇怪 qíguài , 惊奇 jīngqí , 吃惊 chījīng

2. extrañeza:

extrañeza

怪事 guàishì

extranjis 用于 yòng yú

de extranjis

偷偷地 tōutōu de

I . extranjero (-ra) AGG

extranjero (-ra)

外国的 wàiguó de

extranjero (-ra)

外国人的 wàiguórén de

II . extranjero (-ra) SOST m (f)

extranjero (-ra)

外国人 wàiguórén

III . extranjero (-ra) SOST m (f)

extranjero (-ra)

外国 wàiguó , 国外 guówài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aquella que se funda no en normas extrínsecas de perfección, sino en las potencialidades intrínsecas de crecimiento de cada persona y de cada realidad.

www.san-pablo.com.ar

Y cuya determinación correcta exige la adopción de una serie de medidas precautorias, tanto extrínsecas como intrínsecas, en la instalación del dispositivo meteorológico.

enroquedeciencia.blogspot.com

Pero esta visión, además de plana, restrictiva, omite en absoluto las otras dos causas, las extrínsecas, el agente y el fin (escultor e idea).

www.gregoriocorrales.com

Las recompensas extrínsecas deben ser coherentes con el reconocimiento, es decir, deben sucederle.

www.oei.es

Su uso estuvo limitado debido a su sabor astringente así como la aparición de manchas extrínsecas en los dientes.

blog.uchceu.es

La teoría del cambio sustancial se fundamenta únicamente sobre las causas intrínsecas, pero omite las extrínsecas.

www.gregoriocorrales.com

Son las motivaciones intrínsecasy extrínsecas en cada persona, las que hacen la diferencia.

www.slideshare.net

Unas veces viene determinadas por la ignorancia, otras por la convicción y en ambos casos mediatizada por las circunstancias intrínsecas y extrínsecas de cada uno.

olahjl2.blogspot.com

No son los premios o los castigos, las cuestiones extrínsecas las que nos mueven, sino las intrínsecas.

www.lanacion.com.ar