Traduzioni di „extralaboral“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

extramarital AGG

extramarital

婚外的 hūn wài de , 夫妻之外的 fūqī zhī wài de

extraligero (-ra) AGG

extraligero (-ra)

很轻的 hěn qīng de

extraligero (-ra)

轻微的 qīngwēi de

I . extrañar VB vb trans

1. extrañar:

extrañar

驱逐 qūzhú , 流放 liúfàng

2. extrañar:

extrañar

疏远 shūyuǎn , 冷淡 lěngdàn

3. extrañar:

extrañar

怀念 huáiniàn , 想起 xiǎngqǐ

4. extrañar:

extrañar

使惊奇 shǐ jīngqí , 使吃惊 shǐ chījīng

II . extrañar VB vb rifl

extrañar

惊奇 jīngqí , 吃惊 chījīng

I . extractor (-ra) AGG

extractor (-ra)

提取的 tíqǔ de

II . extractor (-ra) SOST m (f)

1. extractor:

extractor (-ra)

提取器 tíqǔqì

2. extractor:

extractor (-ra)

脱排油烟机 tuōpái yóuyānjī

extraplano (-na) AGG

extraplano (-na)

超薄型的 chāobáoxíng de

extrapolar VB vb trans

1. extrapolar:

extrapolar

推断 tuīduàn , 推论 tuīlùn

2. extrapolar MAT:

extrapolar

外推(法) wàituī(fǎ) , 外插(法) wàichā(fǎ)

extraescolar AGG

extraescolar

校外的 xiàowài de

extramusical AGG

extramusical

音乐范围外的 yīnyuè fànwéi wài de

extraoficial AGG

extraoficial

非官方的 fēiguānfāng de , 非正式的 fēizhèngshì de

extralimitarse VB vb rifl

extralimitarse

越权 yuèquán

extralimitarse

超越许可范围 chāoyuè xǔkě fànwéi

extravío SOST m

1. extravío:

extravío

迷路 mílù , 迷失 míshī

2. extravío:

extravío

误入歧途 wùrù qítú

extravío

行为不正 xíngwéi bù zhèng

3. extravío colloq:

extravío

麻烦 máfɑn

extravío

妨碍 fáng'ài

extracto SOST m

1. extracto:

extracto

摘要 zhāiyào

extracto

文摘 wénzhāi

2. extracto:

extracto

提炼物 tíliànwù

extracto

精 jīng

extractar VB vb trans

extractar

摘录 zhāilù

extrafino (-na) AGG

extrafino (-na)

极细的 jí xì de

extrafino (-na)

极精细的 jí jīngxì de

extrañeza SOST f

1. extrañeza:

extrañeza

奇怪 qíguài , 惊奇 jīngqí , 吃惊 chījīng

2. extrañeza:

extrañeza

怪事 guàishì

extratipo SOST m

extratipo

(超过合法利息)所支付的钱数 (chāoguò héfǎ lìxī)suǒ zhīfù de qiánshù

I . extraviar VB vb trans

1. extraviar:

extraviar

使迷路 shǐ mílù , 使迷失 shǐ míshī

2. extraviar:

extraviar

放错地方 fàngcuò dìfɑng

extraviar

丢失 diūshī

3. extraviar:

extraviar

使(目光)迷茫 shǐ(mùguāng)mímáng

II . extraviar VB vb rifl

1. extraviar:

extraviar

迷路 mílù , 迷失 míshī

2. extraviar:

extraviar

走上邪路 zǒushàng xiélù

extramuros AVV

extramuros

市外的 shì wài de , 市镇外的 shìzhèn wài de

extracción SOST f

1. extracción:

extracción

取出 qǔchū , 拔出 báchū

2. extracción:

extracción

提取 tíqǔ

extracción

采掘 cǎijué

3. extracción:

extracción

出身 chūshēn , 血统 xuètǒng

4. extracción MAT:

extracción

开方 kāifāng , 求根 qiúgēn

extraditar VB vb trans

extraditar

引渡 yǐndù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Muchos candidatos ponen demasiada información en sus currículum vítae, como por ejemplo una larga lista de tareas de rutina realizadas en puestos anteriores o intereses extralaborales.

trabajemos.cl

La huelga es así extralaboral.

baylos.blogspot.com

Siendo el trabajo del hombre un espacio tan ajeno, son los eventos extralaborales los que permiten un acercamiento a ese mundo.

psicologosperu.blogspot.com

Una comida de trabajo no deja de ser un evento distendido en el que se pueden hablar de asuntos extralaborales, y no deja de ser trabajo.

yoriento.com

Creo firmemente que el hecho de no tener acceso a mi actividad extralaboral evita que me disperse.

blog.davidtorne.com

El servicio de salud de la compañía también ofrece asesoramiento médico extralaboral a empleados y sus familiares.

www.compromisoempresarial.com

Los trabajadores pueden servirse de ella para la creación de actividades extralaborales, culturales, de ocio, deportivas... que potencien su dimensión humana y actúan como un factor integrador decisivo.

www.cca.org.mx

El tiempo extralaboral y de descanso es llenado por una variedad de actividades compulsivas que no le permiten el reencuentro con sí mismo y con los otros.

www.redcreacion.org

Al menos, rara en lo laboral; ó lo extralaboral, si nos ponemos a hilar fino.

bruxana.espacioblog.com

El número de horas trabajadas y su distribución pueden afectar no sólo a la calidad de vida en el trabajo, sino a la vida extralaboral.

www.eumed.net