Traduzioni di „fe‌rrocarril“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

ferrocarril SOST m

1. ferrocarril:

ferrocarril

铁路 tiělù , 铁道 tiědào

2. ferrocarril:

ferrocarril

铁路系统 tiělù xìtǒng

3. ferrocarril:

ferrocarril

列车 lièchē

locuzioni:

ferrocarril elevado

高架铁道 gāojià tiědào

ferrocarril funi­cular

缆索铁路 lǎnsuǒ tiělù

ferrocarril metropolitano

地下铁道 dìxià tiědào

ferrocarril sub­terráneo

地下铁道 dìxià tiědào

ferrocarril suburbano

(从市中心开始的)市郊铁路 (cóng shìzhōngxīn kāishǐ de)shìjiāo tiělù

Esempi per ferrocarril

ferrocarril metropolitano

地下铁道 dìxià tiědào

ferrocarril elevado

高架铁道 gāojià tiědào

ferrocarril funi­cular

缆索铁路 lǎnsuǒ tiělù

ferrocarril sub­terráneo

地下铁道 dìxià tiědào

ferrocarril suburbano

(从市中心开始的)市郊铁路 (cóng shìzhōngxīn kāishǐ de)shìjiāo tiělù

transbordador de ferrocarril

列车渡轮 lièchē dùlún

terraplén de ferrocarril

铁路路基 tiělù lùjī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vende dulces en los transportes públicos de una esquina colindante a la vieja estación de ferrocarril, al norte de la capital.

www.revistaanfibia.com

Por el lado del trasporte hay que hacer ferrocarriles urbanos, nacionales e internacionales, modernos.

buenasiembra.com.ar

El ferrocarril innova, reforma y cambia las cosas más difíciles, sin decretos ni asonadas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No vas a volver nunca más al ferrocarril, no rompas las pelotas más con eso.

www.plazademayo.com

El pueblo carlos keen tiene el ferrocarril y una capillita antigua, nada mas.

www.baraderoteinforma.com.ar

Si sé que preparaba las viandas para los obreros del ferrocarril.

www.proyectoallen.com.ar

Y en un tercer supuesto, las operaciones puerto-ciudad se olvidan del papel de ferrocarril en los puertos, ni contemplándolo, ni asegurándolo.

www.mundiario.com

Esperaron seis dias hasta que un viejo vagon de ferrocarril los acerco a la frontera sur.

jorgeramos.com

El ferrocarril accede a todos los galpones y plazoletas, en alto y bajo nivel.

www.dialogoaa.com.ar

Y, al mismo tiempo, el 42 % de las mercancías transportadas por ferrocarril procedían de los puertos.

www.mundiario.com