Traduzioni di „formas“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . formar VB vb trans

1. formar:

formar

使形成 shǐ xíngchéng , 制作 zhìzuò

2. formar:

formar

组织 zǔzhī , 建立 jiànlì

3. formar:

formar

组成 zǔchéng , 构成 gòuchéng

4. formar:

formar

培养 péiyǎng , 造就 zàojiù

formar

教育 jiàoyù

formar

训练 xùnliàn

5. formar MILIT:

formar

把…编队形 bǎ…biān duìxíng

II . formar VB vb intr

1. formar:

formar

列队 lièduì

formar

编排成 biānpái chéng

2. formar:

formar

在…之列 zài…zhī liè

III . formar VB vb rifl

1. formar:

formar

成长 chéngzhǎng

formar

受教育 shòu jiàoyù

2. formar:

formar

形成(看法) xíngchéng(kànfǎ)

3. formar:

formar

形成 xíngchéng

formar

出现 chūxiàn

forma SOST f

1. forma:

forma

形状 xíngzhuàng , 形态 xíngtài

forma

外形 wàixíng

forma

样子 yàngzi

2. forma:

forma

形式 xíngshì

forma

方式 fāngshì

3. forma:

forma

模子 múzi , 模型 móxíng

4. forma RELIG:

forma

圣饼 shèngbǐng

5. forma pl:

forma

惯例 guànlì , 常例 chánglì

6. forma pl:

forma

体型 tǐxíng

7. forma pl:

forma

举止 jǔzhǐ , 风度 fēngdù

8. forma DIR:

forma

格式 géshi , 程序 chéngxù

9. forma TIPOGR:

forma

印版 yìnbǎn

10. forma AmLat:

forma

表格 biǎogé

locuzioni:

forma no personal

(动词的)非人称形式 (dòngcí de)fēirénchēng xíngshì

forma personal

(动词的)人称形式 (dòngcí de)rénchēng xíngshì

dar forma

使形成 shǐ xíngchéng

dar forma

使具体化 shǐ jùtǐhuà

de cualquier forma

不管怎样 bùguǎn zěnyàng

de forma que

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

de todas formas

无论如何 wúlùn rúhé

en forma

正式地 zhèngshì de

en forma

按照规定 ànzhào guīdìng

en forma

适当地 shìdàng de

en forma

体力好 tǐlì hǎo

en forma

精神状态好 jīngshén zhuàngtài hǎo

pro forma AGG

pro forma (lat) AGG COMM:

pro forma

形式(上)的 xíngshì(shɑng) de

Esempi per formas

de todas formas

无论如何 wúlùn rúhé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es necesario proteger socialmente no sólo los espacios de disenso, sino también formas de discusión pública vigorosa pero tolerante.

pais-real.blogspot.com

De todas formas, se puede concluir que el contexto ha propiciado estas dimisiones.

esperanzabalaguer.wordpress.com

Al cabo de los siglos, han terminado ajadas y desgarradas por la intemperie, para formar picos con todas las formas.

albertomartinez.desnivel.com

No tenemos aún todas las respuestas a esta situación epidemiológica, pero sabemos de muchas de las formas de modificar la.

www.scielo.org.ar

Un tropel de formas, hechas, deshechas, galopan desmelenadas.

sandralorenzano.blogspot.com

No importa tanto la profundidad ni la cantidad de tierra (bueno, las zanahorias os saldrán chiquitas y con formas caprichosas).

tutorialesapocrifos.blogspot.com

El capitalismo propuesto por capriles es el capitalismo maduro, hacia allá tienden las formas nosocialistas, por más bondadosas que parezcan.

ungranodemaiz.blogspot.com

De todas formas estas clasificaciones de las leuconiquias las veo un poco liosas.

www.dermapixel.com

Si bien las formas tradicionales siempre están vigentes, también se ven mucho estos apoyos que permiten generar juegos geométricos, pero que no soportan mucha carga.

www.revistavivienda.com.ar

En la zona afótica o de total oscuridad, que puede llegar a profundidades de 14.000 metros en las fosas abisales se desarrollan formas únicas de vida.

www.portalciencia.net