Traduzioni di „guiñapo“ nel dizionario spagnolo » cinese

guiñapo SOST m

1. guiñapo:

guiñapo

破布条 pòbùtiáo

2. guiñapo:

guiñapo

破烂衣衫 pòlàn yīshān

3. guiñapo colloq:

guiñapo

虚弱多病的人 xūruò duō bìng de rén

locuzioni:

poner a alguien como un guiñapo

把人说得一无是处 bǎ rén shuō de yīwúshìchù

Esempi per guiñapo

poner a alguien como un guiñapo

把人说得一无是处 bǎ rén shuō de yīwúshìchù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Harry queda reducido a un guiñapo sangrante en el suelo.

elblogdelemperador.wordpress.com

No puede ser que un equipo pase en sólo tres meses de ser segundo a convertirse en un guiñapo.

www.futboldesdemallorca.com

Sólo a ellas pertenecen los guiñapos de mi devaluado corazón.

revistamarcapasos.com

Despedacé mi carne, carne mía, fatigada de esfuerzo y sinsabores, me derramé, me di, me hice guiñapo; al costado de holgura, fui miseria.

www.los-poetas.com

Despues de vivir una convivencia de 20 años, que me dejo un guiñapo como persona, decidi dar vuekta la hoja y comenzar una nueva vida.

despertandoalavida.com

Realmente era un guiñapo, totalmente en su jaula ya no podía incorporarse.

lasemanaahora.com.mx

Ese fue el tremendo discurso que lanzó este personaje tan cacaseno, tan guiñapo y asexuado.

simon-bolivar-org.blogspot.com

Y el llanto dolorido de mi novia, tirada en el suelo como un guiñapo, abrazándome las piernas...

thebloodisblack.obolog.com

Guiñapos de luz en las estribaciones de la cordillera.

www.calarca.net

Griffith le convirtió en un guiñapo humano, sin que su propia esquina suspendiera el combate o el árbitro interviniera, hasta que fuera demasiado tarde.

cafefuerte.com