Traduzioni di „guiñar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . guiñar VB vb trans

1. guiñar:

guiñar

挤眼 jǐyǎn , 使眼色 shǐ yǎnsè

2. guiñar:

guiñar

半眯(眼睛) bànmī(yǎnjing)

II . guiñar VB vb rifl

guiñar

挤眉弄眼 jǐméi-nòngyǎn

Esempi per guiñar

guiñar un ojo (los ojos)

挤眼睛 jǐ yǎnjing , 使眼色 shǐ yǎnsè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es él quien ha guiñado el ojo a los campesinos para que abandonaran sus sembradíos y se hundieran para siempre en estas grutas.

www.elortiba.org

Si es girando la cabeza o guiñando un ojo o levantando la cejas, destaca.

discapacidadrosario.blogspot.com

También hubo casos de tipos en los que evidentemente el destino les guiñó un ojo.

enunabaldosa.com

En que todos los que aparecen en dichas portadas deben guiñar el ojo.

sardatanas.wordpress.com

No soy tan celosa. - me susurra, guiñándo me un ojo.

irememberalltoowell.blogspot.com

Entonces nos vemos mañana en clase para seguir con el musical. - me guiñó un ojo y resoplé.

makeyoufeellikethefirsttime.blogspot.com

En momentos afortunados parecemos a punto de decir de veras lo que creemos que creemos: r pero, incluso entonces, el ojo honrado debería guiñar....

revistadepoesia.wordpress.com

Les guiñaba el ojo, les sonreía, les pedía energía y fuerza.

www.fundamusical.org.ve

Al viejo lo miré apenas, estaba a los pies de la cama y me guiñaba un ojo, el pobre siempre el mismo.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Cuando el actor principal vio que el autobús se movía, vio a una mujer dentro de él y ella, de pronto, le guiñó.

johnnysnodaikazoku.blogspot.com