Traduzioni di „habitualmente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

actualmente AVV

1. actualmente:

actualmente

现在 xiànzài , 目前 mùqián

2. actualmente:

actualmente

实际上 shíjì shàng

habitante SOST m

habitante

居民 jūmín

anualmente AVV

anualmente

每年地 měi nián de , 一年一度地 yī nián yī dù de

fatalmente AVV

1. fatalmente:

fatalmente

不可避免地 bùkě bìmiǎn de , 必然地 bìrán de

2. fatalmente:

fatalmente

不幸地 bùxìng de , 倒霉地 dǎoméi de

3. fatalmente:

fatalmente

极坏地 jíhuài de

fatalmente

极为困难地 jí wéi kùnnɑn de

diametralmente AGG

1. diametralmente:

diametralmente

从这一端到那一端 cóng zhè yī duān dào nà yī duān

2. diametralmente:

diametralmente

完全地 wánquán de

habitual AGG

habitual

习惯的 xíguàn de , 惯常的 guàncháng de

habiente AGG DIR

habiente

拥有的 yōngyǒu de , 所有的 suǒyǒu de

totalmente AVV

totalmente

完全 wánquán , 全部地 quánbù de

filialmente AVV

filialmente

孝顺地 xiàoshùn de

filialmente

似子女地 sì zǐnǚ de

ágilmente AVV

ágilmente

灵活地 línghuó de , 敏捷地 mǐnjié de

fácilmente AVV

1. fácilmente:

fácilmente

容易地 róngyì de , 轻而易举地 qīngéryìjǔ de

2. fácilmente:

fácilmente

很可能 hěn kěnéng

habituar VB vb trans

habituar

使习惯于 shǐ xíguàn yú

habituar

使适应于 shǐ shìyìng yú

habitable AGG

habitable

可居住的 kě jūzhù de

habitable

适合居住的 shìhé jūzhù de

habitación SOST f

1. habitación:

habitación

住 zhù , 居住 jūzhù

2. habitación:

habitación

住所 zhùsuǒ , 住处 zhùchù

3. habitación:

habitación

房间 fángjiān

4. habitación:

habitación

居住权 jūzhùquán

generalmente AVV

generalmente

通常 tōngcháng , 一般地 yībān de

especialmente AVV

especialmente

尤其 yóuqí , 特别 tèbié , 专门地 zhuānmén de

personalmente AVV

personalmente

亲自 qīnzì , 亲身 qīnshēn

civilmente AVV

1. civilmente:

civilmente

按照民法 ànzhào mínfǎ

2. civilmente:

civilmente

不进行宗教仪式地 bù jìnxíng zōngjiào yíshì de

3. civilmente:

civilmente

彬彬有礼地 bīnbīn-yǒulǐ de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Habitualmente, hablamos de la pre-ocupación con la interpretación referida a tratar de ocuparse antes de que sucedan las cosas.

ritatonellicoach.com.ar

Habitualmente escuchar algo dicho de manera distinta me ayuda a comprenderlo mejor.

www.fmacuario.com.ar

Aún hoy, la mayoría de los que transitan habitualmente por el puente carretero sigue pagando el peaje de forma manual.

www1.rionegro.com.ar

Me parece que el documental lo hace mucho más habitualmente.

www.punto-cine.com

Habitualmente juego al futbol, nado y corro con mi mujer una vez a la semana.

www.palermonline.com.ar

Mientras, la disposición mantiene en vilo a los cientos de pasajeros que habitualmente viajan de una ciudad a otra.

entreriosahora.com

Lo importante es proyectar al terreno electoral una presencia habitualmente superior de la izquierda en la lucha social.

www.democraciasocialista.org

El peronismo se está reinventando como lo hace habitualmente y nosotros tenemos que ver quién los puede reemplazar dentro del esquema progresista.

www.corrientesonline.com

Vilaseca puntualiza que, así como habitualmente las mujeres metabolizan con mayor naturalidad eso que sienten, para algunos varones no es una tarea fácil.

guillermovilaseca.com.ar

Un intruso habitualmente utiliza esta técnica con el fin de conseguir información (usuarios y claves de acceso) para ingresar al sistema de una organización.

www.marindelafuente.com.ar