Traduzioni di „helada“ nel dizionario spagnolo » cinese

helada SOST f

helada

冰冻 bīngdòng , 结冰 jiébīng

locuzioni:

helada blanca

霜 shuāng

I . helado (-da) AGG

1. helado:

helado (-da)

寒冷的 hánlěng de , 冰冷的 bīnglěng de

2. helado:

helado (-da)

惊呆的 jīngdāi de , 惊愕的 jīng'è de

3. helado:

helado (-da)

冷冰冰的 lěngbīngbīng de , 冷淡的 lěngdàn de

II . helado (-da) SOST m (f)

helado (-da)

冷饮 lěngyǐn

helado (-da)

冷食 lěngshí

I . helar VB vb trans

1. helar:

helar

使结冰 shǐ jiébīng , 使冻结 shǐ dòngjié

2. helar:

helar

使惊呆 shǐ jīngdāi , 使惊愕 shǐ jīng'è

II . helar impers

helar

结冰 jiébīng

III . helar VB vb rifl

helar

冻 dòng , 冻僵 dòngjiāng

Esempi per helada

helada blanca

霜 shuāng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Más otros 12 millones por otros eventos climáticos, como heladas, granizo y exceso de lluvias.

americalatinaunida.wordpress.com

Asombra comprobar hasta donde puede llegar la helada maquinaria de fabricar votos.

alfredoleuco.com.ar

Retirar con tiempo para que no esté helada y servir en porciones.

blogs.lanacion.com.ar

Hoy es un día que con una helada como la que hizo, las bardas tendrían que estar claras.

www.antena-libre.com.ar

Ya estoy recuperando la fría paz y desde esta mañana helada sigo diciendo entero que te amo.

imagenespalabrasjulsus.wordpress.com

Aunque no generarían mayores daños al trigo, las heladas continuarán unos días más.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Así que mientras preparaba la mesa para el desayuno, me conecté a internet y la noticia me dejó helada.

enunbosquedelachina.blogspot.com

Él sentía sobre su alma una capa helada de imprecisa amenaza (El cuchillo).

lecturassumergidas.com

Yo también me hubiese quedado helada y creo que no hubiese sabido qué responder.

aliciaseminara.blogspot.com

Esta especie tampoco es tolerante a las heladas.

infomaderas.com