Traduzioni di „shuāng“ nel dizionario cinese » spagnolo

霜 shuāng

1. 霜:

霜 shuāng

escarcha

2. 霜:

霜 shuāng

cosa semejante a la escarcha

糖霜

glaseado

糖霜

escarchado

3. 霜:

霜 shuāng

blanco

霜 shuāng

cano

孀 shuāng

孀 shuāng

viuda

孀居

ser viuda

孀居

vivir en viudez

双 (双) shuāng

1. 双:

双 shuāng

dos

双 shuāng

doble

双 shuāng

ambos

双手

las dos manos

2. 双:

双 shuāng

par

一双靴子

un par de botas

3. 双:

双 shuāng

(número) par

双号

números pares

4. 双:

双 shuāng

doble

给双份

dar el doble

冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng

冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng

como un pedazo de hielo

冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng

glacial en el trato (con otros)

双管齐下 shuāng guǎn qí xià

双管齐下 shuāng guǎn qí xià

emplear simultáneamente dos medios para un fin

一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo

一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo

matar dos falcones con una flecha

一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo

matar dos pájaros de un tiro

一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo

lograr una doble ventaja