Traduzioni di „shuāng“ nel dizionario cinese » tedesco

霜 shuāng

1. 霜:

霜 shuāng

Reif

霜 shuāng

Rauhfrost

2. 霜:

霜 shuāng

reifähnlicher Belag

盐霜

Salzbelag

3. 霜:

霜 shuāng

weiß

霜 shuāng

grau

孀 shuāng

孀 shuāng

Witwe

孀居

als Witwe leben

孀居

Witwe bleiben

双 (雙, ) shuāng

1. 双:

双 shuāng

zwei

双 shuāng

beide

双手

beide Hände

双手

mit beiden Händen

2. 双:

双 shuāng

Paar

一双靴子

ein Paar Stiefel

3. 双:

双 shuāng

gerade

双号

gerade Nummern

4. 双:

双 shuāng

zweifach

双 shuāng

doppelt

给双份

jm eine doppelte Portion zuteilen

饱经风霜 bǎo jīng fēng shuāng

饱经风霜 bǎo jīng fēng shuāng

verwittert

饱经风霜 bǎo jīng fēng shuāng

ein schweres Schicksal hinter sich haben

冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng

冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng

kalt wie Eis sein

冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng

kalt wie Marmor

冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng

teilnahmslos und unzugänglich

一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo

一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo

zwei Fliegen auf einen (mit einem) Schlag treffen

一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen