Traduzioni di „hielo“ nel dizionario spagnolo » cinese

hielo SOST m

1. hielo:

hielo

冰 bīng

2. hielo:

hielo

结冰 jiébīng

3. hielo:

hielo

冷淡 lěngdàn , 冷漠 lěngmò

locuzioni:

hielo seco

干冰 gānbīng

estar hecho un hielo

冷若冰霜 lěng ruò bīngshuāng

romper el hielo

打破僵局 dǎpò jiāngjú

I . helar VB vb trans

1. helar:

helar

使结冰 shǐ jiébīng , 使冻结 shǐ dòngjié

2. helar:

helar

使惊呆 shǐ jīngdāi , 使惊愕 shǐ jīng'è

II . helar impers

helar

结冰 jiébīng

III . helar VB vb rifl

helar

冻 dòng , 冻僵 dòngjiāng

Esempi per hielo

hielo seco

干冰 gānbīng

estar hecho un hielo

冷若冰霜 lěng ruò bīngshuāng

banco de hielo

冰山 bīngshān

romper el hielo

打破僵局 dǎpò jiāngjú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los cirros están formados por cristales de hielo, que a menudo suelen dispersar los vientos que soplan a estos niveles.

laoropendolasostenible.blogspot.com

Para la ballena beluga, la pérdida de hielo se traduce en la dificultad para encontrar presas.

blogdenotas.azulambientalistas.org

Es el volcán situado más al sur del planeta, uniendo hielo y fuego en una paisaje lleno de fumarolas heladas.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Cuando el hielo comenzó a derretirse, inundaciones masivas podrían haber ocurrido por todas partes del planeta.

www.pasemosalotrolado.com

Igual en casa tengo un gimnasio y hago descarga con hielo, elongo, agua caliente.

www.elgrafico.com.ar

Sin embargo, todos los pronósticos actuales muestran que el derretimiento del hielo en el Ártico lo hará crecer al menos unos 76 centímetros.

consaborapueblo.com

Modeladores y otros científicos están ahora utilizando esta serie de datos para mejorar sus predicciones de la extensión mínima anual del hielo marino ártico.

www.sciencefriday.com

Los gases de escape contienen agua, que rápidamente se congela y forma resplandecientes cristales de hielo por detrás del avión.

spaceplace.nasa.gov

Un manto de hielo fluye desde una altiplanicie central con una pendiente en promedio poco acentuada.

www.proteccioncivil.org

Abra puertas y ventanas para permitir la ventilación del hielo seco.

www.southernnevadahealthdistrict.org