Traduzioni di „hiel“ nel dizionario spagnolo » cinese

hiel SOST f

1. hiel:

hiel

胆汁 dǎnzhī

2. hiel:

hiel

苦楚 kǔchǔ , 痛苦 tòngkǔ

3. hiel:

hiel

暴躁 bàozào

locuzioni:

dar a beber hieles

让吃苦头 ràng chī kǔtou

echar (sudar) la hiel

操劳过度 cāoláo guòdù

no tener hiel

性情温和 xìngqíng wēnhé

Esempi per hiel

echar (sudar) la hiel

操劳过度 cāoláo guòdù

no tener hiel

性情温和 xìngqíng wēnhé

vejiga de la bilis (la hiel) ANAT

胆囊 dǎnnáng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mirá si fue sincero mi querer que nunca imaginé la hiel de tu traición...

blogsdelagente.com

Y cuando una persona tiene nubes en los ojos, si se untan con la hiel y se sopla en ellos, queda sana.

bibliaytradicion.wordpress.com

El largo viento dejaba en la boca un raro gusto de hiel, de menta y de albahaca.

segundacita.blogspot.com

Con la gente que me gusta la vida tiene sentido; hay calor donde hubo frío, cariño donde hubo hiel.

www.docenteinem.org

En breve tiempo has sido visitada por infortunios inmensos, y la tribulación ha derramado sobre ti la copa de su hiel.

www.cervantesvirtual.com

Se repartieron entre ellos tus vestiduras, y por bebida te ofrecieron hiel.

multimedios.org

El gusto, cuando tuvo sed, gustó hiel y vinagre.

www.dudasytextos.com

Su pan se convertirá en hiel de áspides dentro de sus entrañas.

www.dudasytextos.com

Pero la verdad ya suelten ese resentimiento de cholos acomplejados destilando veneno y hiel en cuánto foro existe en la internet!

www.objetivofamosos.com

Pero quiero un poco más de hiel, el de la incomunicación.

flobertzapata.blogspot.com