Traduzioni di „hocico“ nel dizionario spagnolo » cinese

hocico SOST m

1. hocico:

hocico

(动物的)嘴鼻部分 (dòngwù de)zuǐbí bùfen , 口吻 kǒuwěn

2. hocico:

hocico

(人的)翘嘴 (rén de)qiàozuǐ

3. hocico colloq:

hocico

脸 liǎn , 面孔 miànkǒng

4. hocico colloq:

hocico

不高兴的表情 bù gāoxìng de biǎoqíng

I . hocicar VB vb trans

hocicar → hozar

II . hocicar VB vb intr

1. hocicar:

hocicar

(嘴或鼻)撞到 (zuǐ huò bí)zhuàngdào

2. hocicar:

hocicar

碰到(困难、障碍等) pèngdào(kùnnɑn、zhàng'ài děng)

hocicar

碰壁 pèngbì

3. hocicar NAUT:

hocicar

船头下沉 chuántóu xiàchén

Vedi anche: hozar

hozar VB vb intr

hozar

(猪等)用嘴拱(地) (zhū děng)yòng zuǐ gǒng(dì)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se han documentado muertes de perros que ha rozado con su hocico a este animal.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com

La del gamín que esta mañana le besaba el hocico a su perro sarnoso.

www.elpuercoespin.com.ar

Ensayaba mis dientes sobre la corteza de los árboles; mi hocico, lo contemplaba con delicia.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Y si no estábamos en casa, apenas llegábamos nos recibía con el hocico medio abierto, jadeando y meneando el rabo.

www.panfletonegro.com

En el caso del animal vertebrado empero, le abren la puerta hacia el adelante, hacia el cual señala el hocico, o el pico.

www.medicosescolares.com.ar

Al segundo muletazo le ganó el paso, al tercero hundía la mano y arrastraba la tela por debajo del hocico.

cornadasparatodos.blogspot.com

Acaso ha intentado usted matar un zancudo con un teclado o castigar al perro en el hocico con la pantalla del televisor?

artigoo.com

Línea oscura desde el hocico, a través del ojo, hasta la glándula comisural, esta línea se denomina vulgarmente bigote.

www.alihuen.org.ar

El perro se come mi comida y hunde el hocico en mi caja de arena.

www.elforolatino.com

El hocico de los individuos adultos es ensanchado, mientras que el de los juveniles es más delgado.

diversidadbiologica.info.ve