Traduzioni di „identidad“ nel dizionario spagnolo » cinese

identidad SOST f

1. identidad:

identidad

同一性 tóngyīxìng , 一致性 yīzhìxìng

2. identidad:

identidad

身份 shēnfen

3. identidad MAT:

identidad

恒等式 héngděngshì

locuzioni:

carnet de identidad

身份证 shēnfènzhèng

Esempi per identidad

documento nacional de identidad

(西班牙)身份证 (Xībānyá)shēnfènzhèng

carné de identidad

身份证 shēnfènzhèng

tarjeta de identidad

身份证 shēnfenzhèng

carnet de identidad

身份证 shēnfènzhèng

cédula de identidad AmLat

身份证 shēnfènzhèng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Trabajamos con proveedores que verifican la identidad de un usuario.

blogdeviajes.com.ar

De esta forma se verifica la identidad del contacto evitando recibir correo no deseado.

blog.fromdoppler.com

Muchos consideran a este cantante como uno de los símbolos de la identidad nacional.

www.elforolatino.com

Y esto fue lo que ocurrió: traslados masivos, separación de familias, borramiento de identidad.

docenteslibresmdq.com

Esos prestamistas que desde diciembre del año pasado, el club nos sigue ocultando maliciosamente la identidad de los prestamistas.

aquichacarita.com.ar

Algunos individuos se quejan de que ya ni tan siquiera saben quienes son, sufren una crisis de identidad.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

El fútbol era mi escape, mi propósito, mi identidad.

www.albertocarrera72.com.ar

Homenajeamos, entonces, a militantes políticos, que lo hacían cada uno desde algún lugar concreto y desde una identidad política concreta.

ahorainfo.com.ar

Son identidades que fragmentan al joven como identidad.

americalatinaunida.wordpress.com

La identidad ramoneana que tuvo en el arranque fue de protagonismo y vértigo.

pasionmonumental.com