Traduzioni di „igualmente“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . igual AGG

1. igual:

igual

同样的 tóngyàng de , 一样的 yīyàng de

2. igual:

igual

相似的 xiāngsì de

3. igual:

igual

平坦的 píngtǎn de

igual

平滑的 pínghuá de

4. igual:

igual

相称的 xiāngchèn de , 相符的 xiāngfú de , 与…一致的 yǔ…yīzhì de

5. igual:

igual

无变化的 wú biànhuà de , 一贯的 yīguàn de

II . igual AVV

igual

同样地 tóngyàng de

III . igual SOST m, f

igual

同类人 tónglèirén , 地位相同的人 dìwèi xiāngtóng de rén

IV . igual SOST m MAT

igual

等号(=) děnghào (=)

al igual que

同…一样的(地) tóng…yīyàng de(de)

a partes iguales

平均地 píngjūn de

de igual a igual

平等地 píngděng de

por igual

一样地 yīyàng de , 一律 yīlǜ

sin igual

无比的 wúbǐ de , 无双的 wúshuāng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.

www.ydondevoy.com

Igualmente cierto es que una propiedad dada del cuerpo o un conjunto de características especificativas dependerán de la persistencia continuada del cuerpo.

www.trasversales.net

Igualmente nos brinda una amplia información de su esquema organizacional y los logros más resaltantes durante su gestión en el año 1983.

www.revistaespacios.com

Igualmente servirán a estos mismos fines los fondos provenientes de las acefalías en los presupuestos nacional, departamentales y municipales.

bolivia.infoleyes.com

Pochotes, genízaros, guanacastes, ceibos, jiñocuabos, madroños, aceitunos y tigüilotes, son igualmente descuartizados.

www.caratula.net

En tal caso se llegaba a un tipo distinto de geometría (pero igualmente válida) llamada no-euclídea.

ific.uv.es

Es posible reconstruir la ausencia de estructuras con microcirugía, de una manera igualmente eficaz.

www.cirujanosplasticosdeguatemala.com

Igualmente, el contenido muscular de mioglobina es mayor en aquellos músculos de mayor actividad.

omaredgardorivera.blogspot.com

Es probable que nunca sepas lo que has sido capaz de generar más allá de las lágrimas y la euforia, pero igualmente...

www.angel-prohibido.com.ar

Los aumentos adicionales a dicho monto, igualmente deberán ser en dinero efectivo o mediante la capitalización de dichos resultados acumulados.

roma20022.tripod.com