Traduzioni di „infinitamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

definitivamente AVV

1. definitivamente:

definitivamente

最终地 zuìzhōng de

2. definitivamente:

definitivamente

一下子 yīxiàzi

definitivamente

彻底地 chèdǐ de

3. definitivamente:

definitivamente

归根到底 guīgēn-dàodǐ

bonitamente AVV

1. bonitamente:

bonitamente

偷偷地 tōutōu de , 巧妙地 qiǎomiào de

2. bonitamente:

bonitamente

轻松地 qīngsōng de

3. bonitamente:

bonitamente

逐步地 zhúbù de

gratuitamente AVV

1. gratuitamente:

gratuitamente

免费地 miǎnfèi de , 无偿地 wúcháng de

2. gratuitamente:

gratuitamente

无根据地 wú gēnjù de , 凭空地 píngkōng de

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

encubiertamente AVV

1. encubiertamente:

encubiertamente

秘密地 mìmì de

2. encubiertamente:

encubiertamente

骗人地 piànrén de

3. encubiertamente:

encubiertamente

谨慎小心地 jǐnshèn xiǎoxīn de

I . infinito (-ta) AGG

1. infinito:

infinito (-ta)

无限的 wúxiàn de , 无穷的 wúqióng de

2. infinito:

infinito (-ta)

极大的 jí dà de , 巨大的 jùdà de

3. infinito pl:

infinito (-ta)

无数的 wúshù de

II . infinito (-ta) SOST m (f)

1. infinito:

infinito (-ta)

无限 wúxiàn , 无际 wújì

2. infinito MAT:

infinito (-ta)

无穷大符号(∞) wúqióng dà fúhào (∞)

III . infinito (-ta) AVV

infinito (-ta)

很 hěn , 非常 fēicháng , 极其 jíqí

I . infinitivo (-va) AGG LING

infinitivo (-va)

不定(式)的 bùdìng(shì) de

II . infinitivo (-va) SOST m (f)

infinitivo (-va)

动词不定式 dòngcí bùdìngshì , 原形动词 yuánxíng dòngcí

infinitesimal AGG

1. infinitesimal MAT:

infinitesimal

无穷小的 wúqióng xiǎo de , 无限小的 wúxiàn xiǎo de

2. infinitesimal:

infinitesimal

极小的 jí xiǎo de

locuzioni:

cálculo infinitesimal

微积分 wēijīfēn

infinidad SOST f

1. infinidad:

infinidad

无限 wúxiàn , 无穷 wúqióng

2. infinidad:

infinidad

大量 dàliàng , 无数 wúshù

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

directamente AVV

1. directamente:

directamente

笔直地 bǐzhí de

2. directamente:

directamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

directamente

直接地 zhíjiē de

exactamente AVV

1. exactamente:

exactamente

精确地 jīngquè de , 准确地 zhǔnquè de

2. exactamente:

exactamente

不折不扣地 bù zhé bù kòu de , 严格地 yángé de

3. exactamente:

exactamente

如实地 rúshí de

4. exactamente:

exactamente

(表示赞同)正是如此 (biǎoshì zàntóng)zhèngshì rúcǐ

absolutamente AVV

absolutamente

绝对地 juéduì de , 完全地 wánquán de , 决不 juébù

completamente AVV

completamente

完全地 wánquán de , 完整地 wánzhěng de

influyente AGG

influyente

有影响的 yǒu yǐngxiǎng de , 能起作用的 néng qǐ zuòyòng de

influyente

有权势的 yǒu quánshì de

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Incluso, las fuentes de luz y sus tipos han variado infinitamente.

www.revistavivienda.com.ar

El cerebro está protegido por un cráneo inicialmente flexible, pero no infinitamente compresible.

circuloesceptico.com.ar

Lo que debían a los ahorristas era infinitamente mayor que lo que tenían.

edicion4.com.ar

Varios sentidos, pues las imágenes que nos, sugiere cada palabra generalmente son bastante diferentes y sus imágenes secundarias infinitamente diferentes.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Pero como masón me siento infinitamente lejos de ello, como si ya no estuviese dormido.

publicacionesherbertore.blogspot.com

Se lo voy a agradecer infinitamente, de por vida.

elblogdecharlygarcia.blogspot.com

A medida que te abras al océano descubrirás lo que significa ser infinitamente paciente.

energiasgalacticas.wordpress.com

Regalar, obsequiar, sin necesidad de buscar siempre estar empatados, dar más de lo que recibimos, por el sólo hecho de amarnos infinitamente.

leylensofi.blogspot.com

Cueste lo que cueste porque la vida humana siempre vale infinitamente más.

www.cuartopodersalta.com.ar

En otras palabras, hacer de la sustentabilidad una vivencia cotidiana, infinitamente más que un concepto de moda en los discursos empresariales y políticos.

www.caminosalser.com