Traduzioni di „insonoro“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

sonoro (-ra) AGG

1. sonoro:

sonoro (-ra)

作响的 zuòxiǎng de

sonoro (-ra)

能发出响亮声音的 néng fāchū xiǎngliàng shēngyīn de

2. sonoro:

sonoro (-ra)

响亮的 xiǎngliàng de , 洪亮的 hóngliàng de

3. sonoro:

sonoro (-ra)

动听的 dòngtīng de , 悦耳的 yuè'ěr de

4. sonoro:

sonoro (-ra)

声音回荡的 shēngyīn huídàng de

sonoro (-ra)

音响效果好的 yīnxiǎng xiàoguǒ hǎo de

5. sonoro LING:

sonoro (-ra)

浊音的 zhuóyīn de

insonorizar VB vb trans

insonorizar

使隔音 shǐ géyīn

insomnio SOST m

insomnio

失眠(症) shīmián(zhèng)

insólito (-ta) AGG

insólito (-ta)

不常见的 bù chángjiàn de

insólito (-ta)

奇特的 qítè de

I . insolar VB vb trans

insolar

曝晒 pùshài

II . insolar VB vb rifl

insolar

中暑 zhòngshǔ

insonorización SOST f

insonorización

隔音 géyīn

I . insectívoro (-ra) AGG

insectívoro (-ra)

食虫的 shíchóng de

II . insectívoro (-ra) SOST m (f)

insectívoro (-ra)

食虫动物 shíchóng dòngwù

insectívoro (-ra)

食虫植物 shíchóng zhíwù

pundonoroso (-sa) AGG

1. pundonoroso:

pundonoroso (-sa)

有自尊心的 yǒu zìzūnxīn de

2. pundonoroso:

pundonoroso (-sa)

要面子的 yào miànzi de

insondable AGG

1. insondable:

insondable

深不可测的 shēnbùkěcè de

2. insondable:

insondable

深奥的 shēn'ào de

insolación SOST f

1. insolación:

insolación

日晒 rìshài

2. insolación:

insolación

日射病 rìshèbìng , 中暑 zhòngshǔ

3. insolación:

insolación

日照 rìzhào , 光照时间 guāngzhào shíjiān

insolencia SOST f

1. insolencia:

insolencia

傲慢 àomàn , 目空一切 mùkōngyīqiè

insolencia

无礼 wúlǐ

2. insolencia:

insolencia

傲慢态度 àomàn tàidu

insolencia

傲慢的言行 àomàn de yánxíng

insolentar VB vb trans

insolentar

使傲慢 shǐ àomàn , 使目空一切 shǐ mùkōngyīqiè

insobornable AGG

insobornable

不受贿的 bù shòuhuì de , 不能买通的 bù néng mǎitōng de

insoportable AGG

insoportable

无法忍受的 wúfǎ rěnshòu de

insoportable

叫人受不了的 jiào rén shòubuliǎo de

sinsonte SOST m ZOOL

sinsonte

嘲鸫 cháodōng

insomne AGG

insomne

失眠(症)的 shīmián(zhèng) de

canoro (-ra) AGG

canoro (-ra)

(鸟)叫声悦耳的 (niǎo) jiàoshēng yuè'ěr de

I . instar VB vb trans

instar

坚持 jiānchí

instar

要求 yāoqiú

II . instar VB vb intr

instar

紧迫 jǐnpò , 迫切 pòqiè

insumo SOST m

1. insumo:

insumo

(资金、材料等的)投入 (zījīn、cáiliào děng de)tóurù

insumo

投入物 tóurùwù

2. insumo:

insumo

原材料 yuáncáiliào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Fue indoloro, fue insonoro... fue un alivio.

elmundodefacundo.wordpress.com

El sonido insonoro es infinitamente, infinitamente más poderoso que cualquier sonido hecho por el hombre.

www.srichinmoy.org

Algo se muere en mí todos los días; la hora que se aleja me arrebata, del tiempo en la insonora catarata, salud, amor, ensueños y alegrías.

www.los-poetas.com

Estas imágenes duran entre 30 y 40 segundos y son representaciones insonoras de las malas prácticas y cómo se debe hacer bien a la hora de trabajar.

abandoseguridad.blogspot.com

No es lo mismo robar cartón, que prácticamente es insonoro, a plena luz del día, que recoger vidrio.

www.concienciaeco.com

Por eso insisto en que me escuches, que salgas de tu cáscara insonora y me escuches.

poetasdelgradocero.blogspot.com

Los muchachos del barrio miraban insonoros el paso del féretro...

abeyno.wordpress.com

El sonido insonoro es algo real, absolutamente real.

www.srichinmoy.org