Traduzioni di „juntas“ nel dizionario spagnolo » cinese

junta SOST f

1. junta:

junta

会议 huìyì

2. junta:

junta

委员会 wěiyuánhuì , 理事会 lǐshìhuì

3. junta:

junta

接口 jiēkǒu

junta

接合处 jiēhéchù

4. junta:

junta

(管道接合处或机件间的)衬垫 (guǎndào jiēhéchù huò jījiàn jiān de)chèndiàn , 密封垫 mìfēngdiàn

I . juntar VB vb trans

1. juntar:

juntar

使连接 shǐ liánjiē , 使接合 shǐ jiēhé

2. juntar:

juntar

汇集 huìjí , 使聚集 shǐ jùjí

3. juntar:

juntar

积攒 jīzǎn , 积聚 jījù

II . juntar VB vb rifl

1. juntar:

juntar

会合 huìhé , 聚合 jùhé

2. juntar:

juntar

姘居 pīnjū

I . junto (-ta) AGG

1. junto:

junto (-ta)

在一起的 zài yīqǐ de , 挨近的 āijìn de

2. junto:

junto (-ta)

相接的 xiāngjiē de , 相连的 xiānglián de

3. junto:

junto (-ta)

整个儿的 zhěnggèr de

II . junto (-ta) AVV

junto (-ta)

同时 tóngshí

en junto

总共 zǒnggòng

junto a

靠近 kàojìn , 挨近 āijìn

junto con

和…一起 hé…yīqǐ

por junto

整批地 zhěngpī de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Quizá renazcan como dos vacas que van a pastar juntas o dos hormigas trabajando juntas en el mismo hormiguero.

www.berzinarchives.com

Miembros, son felices si los juntas; son desgraciados, si descoyuntas; el que no comparte, él sólo se parte.

www.cristianismoesamor.com

Para poder que funcione bien esta batería imprimible sobre cualquier superficie, las cinco capas deben mantenerse juntas y trabajando en sincronía.

sustentator.com

Fueron las numerosas observaciones hechas por la geodesia y la astronomía juntas las que permitieron determinar la posición de los continentes y de las islas.

www.portalplanetasedna.com.ar

Finalmente se debe rellenar las juntas con una lechada de cemento blanco con adición de colorante adoptado de acuerdo al color de la cerámica.

www.ingenierocivilinfo.com

Es muy difícil para la gente aceptar que una chica es linda y es inteligente; les genera cortocircuito juntas esos dos adjetivos.

www.piyuelos.com

Juntas lideran el nuevo mercado en el que se puede asignar un valor monetario a la información o directamente tasarse.

noticierojujuy.com.ar

Algunas veces la amatista y la citrina se encuentran juntas en el mismo cristal de cuarzo.

www.oroitalia-pa.com

Es mejor arma que cualesquier arma que mencionan aquí juntas.

www.trinityatierra.com

Cambie las juntas de los grifos que goteen.

www.ready.gov