Traduzioni di „latiguillo“ nel dizionario spagnolo » cinese

latiguillo SOST m

1. latiguillo:

latiguillo

小鞭子 xiǎo biānzi

2. latiguillo colloq:

latiguillo

(演说、表演中)哗众取宠的言词和表情 (yǎnshuō、biǎoyǎnzhōng)huázhòng-qǔchǒng de yáncí hé biǎoqíng

látigo SOST m

1. látigo:

látigo

鞭子 biānzi

látigo

鞭状物 biānzhuàngwù

2. látigo AmLat:

látigo

鞭打 biāndǎ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Operan con latiguillos y frases rimbombantes sobre la coyuntura, eludiendo el análisis profundo.

tirandoalmedio.blogspot.com

Casi nunca somos conscientes de nuestros propios latiguillos.

blognisaba.wordpress.com

La realidad es que para todo lo que pretendamos cambiar han encontrado el latiguillo de que es inconstitucional.

elaguantepopulista.blogspot.com

Una tradición intelectual en origen que con el tiempo se ha reducido a latiguillos de todo a cien.

www.vlcnews.es

En un segundo de ahogo iracundo, la lengua se extiende por entre los labios delgados como un latiguillo colérico.

www.desdeabajo.org.mx

No estoy tan seguro de ese latiguillo que repetimos una y otra vez de que los consumidores mandan.

www.amaliorey.com

El estilo de actuación era altisonante, ampuloso y abundaba en latiguillos y morcillas.

elconsueta.blogspot.com

Los grandes narradores deportivos han aportado frases, latiguillos, sabor.

www.oncubamagazine.com

No comment es el latiguillo de sus portavoces.

cambiandodetercio.wordpress.com

Yo se que en ciertos círculos hay gente que escucha pero yo tengo siempre el mismo latiguillo...

varofox.blogspot.com