Traduzioni di „limbo“ nel dizionario spagnolo » cinese

limbo SOST m

1. limbo RELIG:

limbo

净界 jìngjiè

2. limbo:

limbo

(物体的)边 (wùtǐ de)biān , 缘 yuán

limbo

(衣服的)折边 (yīfu de)zhébiɑn

3. limbo:

limbo

(星球的)外圆 (xīngqiú de)wàiyuán , 边缘 biānyuán

locuzioni:

estar en el limbo

心不在焉 xīnbúzàiyān

estar en el limbo

不懂 bù dǒng

Esempi per limbo

estar en el limbo

心不在焉 xīnbúzàiyān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hace dos años que rodaron el filme y permaneció en el limbo hasta su estreno en el 2010.

www.todaslascriticas.com.ar

La mano va rescatándolas de su limbo mágico.

www.flickr.com

Porque en ese limbo de las palabras que van y vienen es que justamente los fraudes sobreviven.

circuloesceptico.com.ar

Entonces uno cae en ese limbo donde esperarse convierte en la norma...

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Ni queda suspendido en un limbo biológico ni vuelca sus instintos primitivos hacia los demás.

morirenvenecia.blogspot.com

Perdón, pensaba que el primer comentario se había quedado en el limbo y consideraba que era demasiado importante como para que no lo disfrutarais.

ciclismo2005.com

Con lo cual, los detenidos quedaban en una especie de limbo donde no se les aplicaba ni una ni otra normativa.

www.portalplanetasedna.com.ar

No estamos mejor situados en el limbo postmoderno, el cual afirma que no exista una verdad o una realidad aparte de nuestras propias construcciones.

www.sabiduriarcana.org

La cuestión es que esa cercanía temática entre dos grandes, enormes películas la ubican en un raro limbo de desajustes e imperfecciones.

www.todaslascriticas.com.ar

Estar en el techo o vagar en el limbo.

www.puntodebreak.com