Traduzioni di „marcado“ nel dizionario spagnolo » cinese

marcar VB vb trans

1. marcar:

marcar

在…做标记 zài…zuò biāojì

marcar

在…上贴商标 zài…shàng tiē shāngbiāo

2. marcar:

marcar

给…留下痕迹 gěi…liúxià hénjì

3. marcar:

marcar

(仪器等的指针)指在 (yíqì děng de zhǐzhēn)zhǐzài

4. marcar:

marcar

标志 biāozhì , 意味着 yìwèi zhe

5. marcar:

marcar

指定 zhǐdìng , 规定 guīdìng

6. marcar:

marcar

给…标价 gěi…biāojià

7. marcar:

marcar

拨(电话号码) bō(diànhuà hàomǎ)

8. marcar:

marcar

(体育比赛中)得(分) (tǐyù bǐsài zhōng)dé(fēn)

9. marcar SPORT:

marcar

盯住(对手) dīngzhù(duìshǒu)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Además ese momento todavía estaba marcado por la cercanía de la derrota del ensayo setentista.

www.ips.org.ar

Bien marcada tenía que ser esta relación y así fue.

gamevo.com

En la poesía tengo poetas que me gustan mucho, aunque no sé si hubo alguno que me haya marcado especialmente para este libro.

brandyconcaramelos.com

Es más, ya existen mapas específicos, que muestran el territorio marcado por alguna temática particular.

www.amphibia.com.ar

Me voy de determinados lugares pero mi huella queda marcada.

www.yaveremos.net

Tenemos una violencia muy marcada, pero que aparece desplazada del centro de atención.

horaciocecchi.wordpress.com

Entonces, era un personaje marcado por la lectura y por el estudio.

www.punto-cine.com

Y en cuanto a lo feo, lo impuro, nunca debemos de tenerlo en cuenta si nos viene marcado desde fuera...

segundacita.blogspot.com

En resumen: es un buen producto, salvo que tengan ojeras muy marcadas, y los beneficios a la larga se notan.

enlabotica.blogspot.com

El medio que ha marcado las movilizaciones, y ha dado lugar a las primeras victorias, fue la salida de las masas en las calles.

www.democraciasocialista.org