Traduzioni di „mencionarlo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

mencionar VB vb trans

mencionar

提到 tídào , 说起 shuōqǐ

funcionario (-ria) SOST m (f)

funcionario (-ria)

官员 guānyuán

funcionario (-ria)

公务员 gōngwùyuán

sancionar VB vb trans

1. sancionar:

sancionar

批准 pīzhǔn , 核准(法律等) hézhǔn(fǎlǜ děng)

2. sancionar:

sancionar

确认 quèrèn , 认可 rènkě

3. sancionar:

sancionar

处分 chǔfèn , 制裁 zhìcái

funcionar VB vb intr

1. funcionar:

funcionar

运转 yùnzhuǎn

funcionar

运行 yùnxíng

funcionar

工作 gōngzuò

2. funcionar:

funcionar

行使职能 xíngshǐ zhínéng

puncionar VB vb trans MED

puncionar

给…做穿刺 gěi…zuò chuāncì

mención SOST f

mención

提到 tídào , 说起 shuōqǐ

locuzioni:

mención honorífica

表扬 biǎoyáng

digno de mención

值得一提的 zhídé yī tí de

hacer mención

提及 tíjí , 提到 tídào

funcional AGG

1. funcional:

funcional

官能的 guānnéng de , 机能的 jīnéng de , 功能的 gōngnéng de

2. funcional:

funcional

实用的 shíyòng de

funcionariado SOST m sost sing

funcionariado

官员 guānyuán

funcionarial AGG

funcionarial

职务上的 zhíwù shàng de

funcionarial

官员的 guānyuán de

funcionarial

公务员的 gōngwùyuán de

intencionado (-da) AGG

intencionado (-da)

有意的 yǒuyì de , 故意的 gùyì de

intencionado (-da)

别有企图的 bié yǒu qǐtú de

intencional AGG

intencional

有意的 yǒuyì de , 蓄意的 xùyì de

I . accionar VB vb trans

accionar

启动(机器等) qǐdòng(jīqì děng)

II . accionar VB vb intr

1. accionar:

accionar

做手势 zuò shǒushì

2. accionar AmLat:

accionar

起诉 qǐsù

racionar VB vb trans

1. racionar:

racionar

定量供应 dìngliàng gōngyìng , 配给 pèijǐ

2. racionar:

racionar

按份发给 àn fèn fāgěi

adicionar VB vb trans

adicionar

附加 fùjiā , 添加 tiānjiā , 追加 zhuījiā

malintencionado (-da) AGG

malintencionado (-da)

居心叵测的 jūxīn-pǒcè de , 用心险恶的 yòngxīn xiǎn'è de

subvencionar VB vb trans

subvencionar

补助 bǔzhù , 资助 zīzhù

subvencionar

给…津贴(或补贴) gěi…jīntiē(huò bǔtiē)

convencional AGG

1. convencional:

convencional

协议的 xiéyì de

2. convencional:

convencional

约定俗成的 yuēdìng-súchéng de

3. convencional:

convencional

常规的 chángguī de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Derfel, pedazo de cateto, sabía que ibas a mencionarlo del best-seller.

www.hislibris.com

Tengo la culpa por mencionarlo del nombre y no iba para nada malintencionado.

radiocristiandad.wordpress.com

Esto es así y vale mencionarlo porque la brecha de puntos que han obtenido no se condice con la brecha rugbística que se ha visto en cancha.

www.cordobaxv.com.ar

Lo del voluntariado no me di cuenta mencionarlo y es muy relevante.

blogueandodemivida.blogspot.com

Una buena crítica disfrazada de (porque esto hay que mencionarlo) una muy mala comedia.

blogs.lanacion.com.ar

Por cierto, y lo siento porque aunque debería evitar mencionarlo no puedo, los que estaban esperando este momento con la escopeta cargada habrán disfrutado.

almasyrunner.blogspot.com

El propósito de mencionarlo es expresar abundancia.

www.umma.org.ar

De seguro, hay muchísima gente que apoyaría la legalización, y muchos se esconden detrás del gabán y no pueden siquiera mencionarlo.

www.fidelitypr.com

A su condómino de nombre prohibido ya no podrá mencionarlo aunque quisiera.

www.hectorbarabino.com