Traduzioni di „mengua“ nel dizionario spagnolo » cinese

mengua SOST f

1. mengua:

mengua

减少 jiǎnshǎo

mengua

缩小 suōxiǎo

2. mengua:

mengua

不足 bùzú , 亏缺 kuīquē

3. mengua:

mengua

贫乏 pínfá , 贫穷 pínqióng

4. mengua:

mengua

缺少魄力 quēshǎo pòlì , 缺乏性格 quēfá xìnggé

locuzioni:

sin mengua

完整无缺的 wánzhěng wúquēde , 完美的 wánměi de

sin mengua de

不影响 bù yǐngxiǎng , 无损于 wúsǔn yú

menguar VB vb intr

1. menguar:

menguar

减少 jiǎnshǎo

menguar

缩小 suōxiǎo

2. menguar:

menguar

(针织中的)收针 (zhēnzhī zhōng de)shōuzhēn

3. menguar:

menguar

(月)亏 (yuè)kuī , 缺 quē

Esempi per mengua

sin mengua

完整无缺的 wánzhěng wúquēde , 完美的 wánměi de

sin mengua de

不影响 bù yǐngxiǎng , 无损于 wúsǔn yú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay días en que nuestra fe mengua y días cuando nuestra fe parece ser firme.

silentebrisaounmarviolento.wordpress.com

No sólo es pequeña, sino que mengua constantemente.

www.swedenabroad.com

Pronto mi tos mengua, dejando un fuerte ardor en mi pecho y garganta.

www.flickr.com

El lenguaje tiene la virtud del amor: exalta o mengua.

revistahallali.com

No obstante, con los años, esta necesidad de proximidad física con las personas significativas mengua hasta desaparecer.

www.icefsal.org

Más que la adulteración del ejército, lo que diluyó su competitividad fue la mengua de su fuerza troncal.

www.hislibris.com

El menguante de la luna es el símbolo de la mengua de la mente; pues la mente debe ser controlada, sometida y finalmente destruida.

www.sathyasai.org.ec

Un factor coyuntural: la crisis económica global que provoca una mengua de la publicidad y una restricción del crédito.

www.bolivia-riberalta.com

Esta mengua del poder femenino sobre la sociedad es causa de que la convivencia sea en nuestros días tan áspera.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mengua, va a menos pero no se acaba de ir.

www.elfinanciero.com.mx