Traduzioni di „mesurado“ nel dizionario spagnolo » cinese

mesurado (-da) AGG

mesurado (-da)

有分寸的 yǒu fēncun de , 有节制的 yǒu jiézhì de

I . mesurar VB vb trans

mesurar

使稳重 shǐ wěnzhòng , 使克制 shǐ kèzhì

II . mesurar VB vb rifl

mesurar

克制 kèzhì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y ojo, que hablas con alguien que se considera mesurado en temas de defensa.

interdefensa.argentinaforo.net

Mesurado en el tono, sobrio en la palabra, es prolijo en la demostración.

ogunguerrero.wordpress.com

Mucho más mesurado aún debe ser el balance de las segundas elecciones primarias que ha vivido el país en la jornada de ayer.

www.letrap.com.ar

Viniendo de los otros periodistas sobre los cuales hemos ya cargado tintas antes, no parecería raro, pero no viniendo de este mesurado comentarista.

deportivo-cali.blogspot.com

Creemos que una evaluación mesurada y rigurosa debe hacerse ya, pues así lo demandan las personas.

cl.globedia.com

Yo rápidamente trato de revivirlo proporcionándole un golpe mesurado en el pecho.

corazonhispano.blogspot.com

Siempre he creído que los argumentos mesurados tienden a ganar las discusiones.

aquevedo.wordpress.com

No tengo miedo a mis palabras, porque sabré ser mesurada y respetuosa, confiando que si respeto a los demás también me ganaré su respeto.

www.todamujeresbella.com

Pero como siempre, tu artículo es acertado, mesurado y magistralmente humano.

www.miotroblog.com

Pasan en vuelo reposado, mesurado, movimentado, los gallinazos.

www.otraparte.org