Traduzioni di „migrante“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

emigrante SOST m, f

emigrante

移民 yímín

figurante SOST m, f

1. figurante:

figurante

龙套 lóngtào

figurante

群众角色 qúnzhòng juésè

2. figurante:

figurante

只起陪衬作用的人 zhī qǐ péichèn zuòyòng de rén

denigrante AGG

denigrante

诋毁的 dǐhuǐ de

denigrante

侮辱的 wǔrǔ de

flagrante AGG

1. flagrante:

flagrante

正在进行的 zhèngzài jìnxíng de , 现行的 xiànxíng de

2. flagrante:

flagrante

明显的 míngxiǎn de , 不容置辩的 bù róng zhì biàn de

locuzioni:

en flagrante

在作案现场 zài zuò'àn xiànchǎng , 当场 dāngchǎng

hilarante AGG

hilarante

逗人发笑的 dòu rén fāxiào de

almirante SOST m

1. almirante:

almirante

海军上将 hǎijūn shàngjiàng

2. almirante:

almirante

舰队司令 jiànduì sīlìng

filtrante AGG

filtrante

过滤的 guòlǜ de

ignorante AGG

1. ignorante:

ignorante

愚昧的 yúmèi de , 无知的 wúzhī de

2. ignorante:

ignorante

不知道的 bù zhīdào de

imperante AGG

1. imperante:

imperante

统治的 tǒngzhì de , 控制的 kòngzhì de

2. imperante:

imperante

主导的 zhǔdǎo de , 占支配地位的 zhàn zhīpèi dìwèi de

imperante

盛行的 shèngxíng de

migraña SOST f MED

migraña

偏头痛 piāntóutòng

I . sobrante AGG

sobrante

过剩的 guòshèng de , 多余的 duōyú de

II . sobrante SOST m

sobrante

剩余物 shèngyúwù

currante (-ta) SOST m (f) colloq

currante (-ta)

勤劳的人 qínláo de rén

I . entrante AGG

1. entrante:

entrante

正来临的 zhèng láilín de

2. entrante AmLat:

entrante

下一个的 xià yī gè de

II . entrante SOST m

1. entrante:

entrante

(主菜前的)小菜 (zhǔcài qián de)xiǎocài

2. entrante:

entrante

凹处 āochù

integrante AGG

integrante

构成整体的 gòuchéng zhěngtǐ de

fulgurante AGG

1. fulgurante:

fulgurante

发光的 fāguāng de , 闪耀的 shǎnyào de

2. fulgurante:

fulgurante

迅速的 xùnsù de , 及时的 jíshí de

migración SOST f

1. migración:

migración

移居国外 yíjū guówài

2. migración:

migración

(候鸟等)迁徒 (hòuniǎo děng)qiāntú

migración

移栖 yíqī

colorante SOST m

colorante

着色剂 zhuósèjì

colorante

染料 rǎnliào

colorante

色素 sèsù

delirante AGG

1. delirante:

delirante

说胡话的 shuō húhuà de

2. delirante:

delirante

极度兴奋的 jídù xīngfèn de

lacerante AGG

1. lacerante:

lacerante

使受伤害的 shǐ shòu shānghài de

lacerante

使受损伤的 shǐ shòu sǔnshāng de

2. lacerante:

lacerante

(疼痛)剧烈的 (téngtòng)jùliè de

tolerante AGG

tolerante

忍受的 rěnshòu de

tolerante

容忍的 róngrěn de , 宽容的 kuānróng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Migrantes: dolor de cabeza de los funcionarios mexicanos: incoherentes que exigen para los suyos lo que no quieren hacer por los nuestros.

aucaencayohueso.wordpress.com

Ocho de los 12 vagones del tren en el que viajaban más de 200 migrantes se descarrilaron.

www.elperiodiquito.com

Desde 1970 la mayor parte de los migrantes se insertan en la actividad agrícola o como jornaleros estacionales en diversas zonas del país.

www.institut-gouvernance.org

El censo confirma además las dificultades con las que se encuentran estas personas cuando deciden buscar trabajo en comparación con la población no migrante.

humanismouruguayo.wordpress.com

Recién migrantes (como circunstancia coyuntural), pero ciudadanos al fin.

apuntesdedemografia.wordpress.com

Si somos sinceros tenemos que reconocer que entre nosotros se da esa sutil forma de xenofobia que es la explotación del migrante.

dilmitadotorg.wordpress.com

Así hubiera sido un solo migrante, el problema es igual.

grupolacolina.blogspot.com

En general los migrantes son discriminados, pero las mujeres migrantes son doblemente vulnerables a la discriminación y por tanto, altamente vulnerables a la trata.

esclavitudcero.wordpress.com

Los países típicamente receptores de migrantes han tenido recientes modificaciones en sus políticas, haciéndolas mucho más restrictivas con respecto a la inmigración internacional.

www.mequieroir.com

Migrantes: poder ejercer el derecho a quedarse, hacer y ser en nuestra patria personas dignas.

aucaencayohueso.wordpress.com