Traduzioni di „nombres“ nel dizionario spagnolo » cinese

nombrar VB vb trans

1. nombrar:

nombrar

点名叫 diǎnmíng jiào , 指名叫 zhǐmíng jiào

2. nombrar:

nombrar

提到 tídào

3. nombrar:

nombrar

任命 rènmìng , 委任 wěirèn

nombre SOST m

1. nombre:

nombre

名称 míngchēng

2. nombre:

nombre

名字 míngzi

3. nombre:

nombre

姓名 xìngmíng , 全名 quánmíng

4. nombre:

nombre

绰号 chuòhào

5. nombre:

nombre

名气 míngqi , 声誉 shēngyù

6. nombre LING:

nombre

名词 míngcí

locuzioni:

nombre de pila

教名 jiàomíng

nombre de pluma

笔名 bǐmíng

nombre hipocorístico

爱称 àichēng , 昵称 nìchēng

a nombre de

在…名下 zài…míngxià

a nombre de

给…人的 gěi…rén de

a nombre de

以…的名义 yǐ…de míngyì

de nombre

名义上的 míngyì shɑng de

de nombre

著名的 zhùmíng de

en nombre de

以…名义 yǐ…míngyì , 代表 dàibiǎo

llamar las cosas por su nombre

直截了当 zhíjié-liǎodàng

por su nombre

指名道姓地 zhǐmíng-dàoxìng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Bueno palante a los patriotas y nombres sajones que estan en la brega!

sincomillas.com

Desde el 2002 se les asignan nombres extraídos de la lista de ciclones tropicales.

www.aoml.noaa.gov

Hay cenotes también en diversos lugares del mundo aunque con frecuencia reciben nombres diferentes.

lugaresasombros.blogspot.com

Estos autómatas, además, son arquetipos que viajan de libro en libro con distintos nombres y afeites.

lamula.pe

Quedaos con los nombres, porque la reseña (entusiasta y chupi guay) está al caer.

www.antesdeleer.com

Es indispensable evitar los nombres impronunciables e indescifrable, afirma.

news.iguanahosting.com

Que nombres de mitológica estatura se toparon, y no una vez, con los prejuicios y caprichos de avezados editores.

creativa.sacven.org

Se designan con los nombres de falange proximal (primera), media (segunda) y distal (tercera), consideradas desde el metacarpo hacia las extremidades de los dedos.

ocw.usal.es

Para el profano, esos nombres resultan casi un trabalenguas, pero basta interesarse un poco para averiguar el calado y la utilidad de sus aportes.

cronicasguanacas.blogspot.com

Y es que los nombres no se traducen, sino se transliteran.

camilonavarrorubi.obolog.com