Traduzioni di „ocasionalmente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

apasionadamente AVV

1. apasionadamente:

apasionadamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

2. apasionadamente:

apasionadamente

偏心地 piānxīn de , 不公正地 bù gōngzhèng de

personalmente AVV

personalmente

亲自 qīnzì , 亲身 qīnshēn

ocasional AGG

1. ocasional:

ocasional

偶然的 ǒurán dē , 非经常的 fēi jīngcháng de

2. ocasional:

ocasional

临时的 línshí de

ansiosamente AVV

ansiosamente

渴望地 kěwàng de

ansiosamente

焦急地 jiāojí de

accidentalmente AVV

1. accidentalmente:

accidentalmente

非本质地 fēiběnzhì de

2. accidentalmente:

accidentalmente

偶然地 ǒurán de , 意外地 yìwài de

3. accidentalmente:

accidentalmente

临时地 línshí de

ocasionar VB vb trans

ocasionar

造成 zàochéng , 引起 yǐnqǐ

fenomenalmente AVV

1. fenomenalmente:

fenomenalmente

非常好 fēicháng hǎo

2. fenomenalmente:

fenomenalmente

很 hěn , 非常 fēicháng

anualmente AVV

anualmente

每年地 měi nián de , 一年一度地 yī nián yī dù de

fatalmente AVV

1. fatalmente:

fatalmente

不可避免地 bùkě bìmiǎn de , 必然地 bìrán de

2. fatalmente:

fatalmente

不幸地 bùxìng de , 倒霉地 dǎoméi de

3. fatalmente:

fatalmente

极坏地 jíhuài de

fatalmente

极为困难地 jí wéi kùnnɑn de

totalmente AVV

totalmente

完全 wánquán , 全部地 quánbù de

actualmente AVV

1. actualmente:

actualmente

现在 xiànzài , 目前 mùqián

2. actualmente:

actualmente

实际上 shíjì shàng

filialmente AVV

filialmente

孝顺地 xiàoshùn de

filialmente

似子女地 sì zǐnǚ de

diametralmente AGG

1. diametralmente:

diametralmente

从这一端到那一端 cóng zhè yī duān dào nà yī duān

2. diametralmente:

diametralmente

完全地 wánquán de

ágilmente AVV

ágilmente

灵活地 línghuó de , 敏捷地 mǐnjié de

civilmente AVV

1. civilmente:

civilmente

按照民法 ànzhào mínfǎ

2. civilmente:

civilmente

不进行宗教仪式地 bù jìnxíng zōngjiào yíshì de

3. civilmente:

civilmente

彬彬有礼地 bīnbīn-yǒulǐ de

fácilmente AVV

1. fácilmente:

fácilmente

容易地 róngyì de , 轻而易举地 qīngéryìjǔ de

2. fácilmente:

fácilmente

很可能 hěn kěnéng

escasamente AVV

1. escasamente:

escasamente

很少地 hěn shǎo de , 不足地 bùzú de

2. escasamente:

escasamente

吝啬地 lìnsè de

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Winston había dormido en una ocasionalmente en su niñez.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ocasionalmente, una o algunas de las identidades más poderosas pueden planificar el tiempo ocupado por las otras.

victimasectas.com

Lo que las hace extremadamente raras es que son ocasionalmente transmisibles.

discapacidadrosario.blogspot.com

Si se convierten ocasionalmente en historiadores de las ciencias es por razones extrañas a los requisitos intrínsecos de su investigación.

www.elseminario.com.ar

Este autoexamen se puede realizar regularmente, ocasionalmente o nunca.

www.med.nyu.edu

Sigue siendo una infección típica de la infancia (predominio en niños de 5 a 10 años) aunque puede afectar ocasionalmente a algún adolescente o adulto.

laconsultasincita.com

Ocasionalmente, un examen por ultrasonido puede resultar incómodo en forma temporaria, pero casi nunca es doloroso.

www.radiologyinfo.org

Ocasionalmente, otros tratamientos, tales como cirugías, podrían ser necesarias para resolver complicaciones especiales a largo plazo.

www.arthritis.org

Por supuesto ocasionalmente se puede matizar, pero no es lo cotidiano.

www.locosporlageologia.com.ar

Ocasionalmente, la ira se dispara contra los seres más próximos.

mamvas.blogspot.com