Traduzioni di „oralmente“ nel dizionario spagnolo » cinese

totalmente AVV

totalmente

完全 wánquán , 全部地 quánbù de

anualmente AVV

anualmente

每年地 měi nián de , 一年一度地 yī nián yī dù de

fatalmente AVV

1. fatalmente:

fatalmente

不可避免地 bùkě bìmiǎn de , 必然地 bìrán de

2. fatalmente:

fatalmente

不幸地 bùxìng de , 倒霉地 dǎoméi de

3. fatalmente:

fatalmente

极坏地 jíhuài de

fatalmente

极为困难地 jí wéi kùnnɑn de

generalmente AVV

generalmente

通常 tōngcháng , 一般地 yībān de

ágilmente AVV

ágilmente

灵活地 línghuó de , 敏捷地 mǐnjié de

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

favorablemente AVV

1. favorablemente:

favorablemente

有利地 yǒulì de

favorablemente

顺利地 shùnlì de

2. favorablemente:

favorablemente

赞同地 zàntóng de

favorablemente

善意地 shànyì de

filialmente AVV

filialmente

孝顺地 xiàoshùn de

filialmente

似子女地 sì zǐnǚ de

actualmente AVV

1. actualmente:

actualmente

现在 xiànzài , 目前 mùqián

2. actualmente:

actualmente

实际上 shíjì shàng

personalmente AVV

personalmente

亲自 qīnzì , 亲身 qīnshēn

civilmente AVV

1. civilmente:

civilmente

按照民法 ànzhào mínfǎ

2. civilmente:

civilmente

不进行宗教仪式地 bù jìnxíng zōngjiào yíshì de

3. civilmente:

civilmente

彬彬有礼地 bīnbīn-yǒulǐ de

fácilmente AVV

1. fácilmente:

fácilmente

容易地 róngyì de , 轻而易举地 qīngéryìjǔ de

2. fácilmente:

fácilmente

很可能 hěn kěnéng

diametralmente AGG

1. diametralmente:

diametralmente

从这一端到那一端 cóng zhè yī duān dào nà yī duān

2. diametralmente:

diametralmente

完全地 wánquán de

fenomenalmente AVV

1. fenomenalmente:

fenomenalmente

非常好 fēicháng hǎo

2. fenomenalmente:

fenomenalmente

很 hěn , 非常 fēicháng

adverbialmente AVV

adverbialmente

起副词作用 qǐ fùcí zuòyòng

acaloradamente AVV

acaloradamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

acaloradamente

激烈地 jīliè de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Reproduzca esta información, hága la circular por los medios a su alcance: a mano, a máquina, a mimeógrafo, oralmente.

unaantropologaenlaluna.blogspot.com

Hemos iniciado un tratamiento con bicarbonato, de momento nebulizando lo y tomando lo oralmente.

clamena.bligoo.es

Poco después, comenzaron a difundirse oralmente y, con toda probabilidad, cantadas, pero, hasta dos siglos más tarde, no se incluyeron en cancioneros.

www.ciudadseva.com

La metanfetamina se puede inyectar, fumar, aspirar, o ingerir oralmente.

www.justice.gov

Lo mismo ocurría con los mitos y epopeyas transmitidas durante más de un milenio sólo oralmente, bien como recitación poética o canto.

www.transoxiana.org

Para ajustar, a principio de año supimos que se les dio la orden dizque de no dar entrevistas oralmente.

chimeneainformativa.blogspot.com

Las teorías son organizaciones operacionales del pensamiento, que pueden ser susceptibles de explicitarse pública o privadamente, oralmente trasmitidas, escritas o escenificadas.

www.cop.es

Todo este conocimiento ha sido trasmitido oralmente; siendo los huacos mochica los únicos vestigios donde se representa estas actividades curativas.

sites.amarillasinternet.com

Se utilizaron oralmente, ya en monoterapia, o como complemento del tratamiento alópata habitual.

oportunidadesnegocio.es

La poesía, en sus inicios era un arte mnemotécnico, servía para recordar, cuando la tradición se perpetuaba oralmente.

www.loscuentos.net