Traduzioni di „patriarcal“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

patriacal AGG

patriacal

家长的 jiāzhǎng de

patriacal

族长的 zúzhǎng de

patriacal

族长制的 zúzhǎngzhì de

patriacal

家长式统治的 jiāzhǎngshì tǒngzhì de

patriaca SOST m

1. patriaca:

patriaca

家长 jiāzhǎng

patriaca

族长 zúzhǎng

2. patriaca:

patriaca

长者 zhǎngzhě , 尊者 zūnzhě

3. patriaca RELIG:

patriaca

(教团的)创始人 (jiàotuán de) chuàngshǐrén

patrimonial AGG

patrimonial

祖传的 zǔchuán de

patrimonial

世袭的 shìxí de

I . patriota AGG

patriota

爱国的 àiguó de

II . patriota SOST m, f

patriota

爱国者 àiguózhě

patricio SOST m

patricio

出身名门的人 chūshēn míngmén de rén

patricio

有钱有势的人 yǒu qián yǒu shì de rén

patricio

社会名流 shèhuì míngliú

I . patronal AGG

1. patronal:

patronal

保护人的 bǎohùrén de

patronal

支持人的 zhīchírén de

patronal

赞助人的 zànzhùrén de

2. patronal:

patronal

雇主的 gùzhǔ de , 老板的 lǎobǎn de

II . patronal SOST f sost sing

patronal

雇主 gùzhǔ , 老板 lǎobǎn

patria SOST f

1. patria:

patria

祖国 zǔguó

patria

故乡 gùxiāng

2. patria:

patria

聚居地 jùjūdì

patria

聚生地 jùshēngdì

locuzioni:

patria celestial

天国 tiānguó , 天堂 tiāntáng

patria chica

故乡 gùxiāng

merecer bien de la patria

为国立功 wèi guó lìgōng

patriotería SOST f spreg

patriotería

狭隘的爱国主义 xiáài de àiguó zhǔyì , 沙文主义 Shāwén zhǔyì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los magistrados cuestionaron la visión patriarcal según la cual la mujer es una especie de objeto-cosa propiedad del hombre.

www.cij.gov.ar

Tal proceder los lleva a identificarse de manera militante con el otro oprimido que el discurso patriarcal había tildado de vago, aplatanado.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Si es para vender un perfume, si es como apoyatura de un relato patriarcal, puede mostrarse.

www.pikaramagazine.com

Mi eclesiología no puede ser patriarcal sino una comunidad de iguales, pero no de iguales a alguien ni entre sí sino de diferentes iguales.

blog.cristianismeijusticia.net

Este es apenas un esbozo incompleto de la construcción de la masculinidad de acuerdo a parámetros hegemónicos o patriarcales.

guillermovilaseca.com.ar

Este es el orden natural que justifica el machismo en la sociedad patriarcal.

periodicodigitalwebguerrillero.blogspot.com

Es un problema larvado de una sociedad patriarcal y rural.

uniondehechocr.blogspot.com

Sin embargo, en las historias con mafia de por medio, esos padres, esa estructura patriarcal, adopta una actitud mucho más íntima.

cinefagiadesociedades.wordpress.com

Ser un hombre en esta cultura patriarcal es poder, tener, saber, ser importante y confiado de si mismo.

guillermovilaseca.com.ar

Sin embargo, los tiempos están cambiando, incluso en esta sociedad tribal y patriarcal.

diariesofabackpacker.com