Traduzioni di „pelleja“ nel dizionario spagnolo » cinese

pelleja SOST f

1. pelleja:

pelleja

兽皮 shòupí , 皮张 pízhāng

2. pelleja:

pelleja

羊皮 yángpí

locuzioni:

dar (dejar, perder) pelleja

送命 sòngmìng

salvar la pelleja

保全性命 bǎoquán xìngmìng

Esempi per pelleja

dar (dejar, perder) pelleja

送命 sòngmìng

salvar la pelleja

保全性命 bǎoquán xìngmìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuanto mas vieja, mas pelleja y mas selecta, pero ni atada vuelvo.

11870.com

Cuando marzo vuelve el rabo, no deja oveja con pelleja ni pastor desamarrado.

www.tiempo.com

Ahora bien, existen otros sustantivos - pellejo o pelleja son los más corrientes - que designan en castellano la capa exterior que cubre el cuerpo de los animales.

www.cueronet.com

Uno de ellos diose un hartazgo con la voracidad, que casi costó la pelleja.

www.pasaralaunacional.com

Siempre anduvistes de gentes cargado, en corte de rey y fuera de igreja, mas yo gorcire la vuestra pelleja.

mason.gmu.edu

Pero de buenas pellejas las tiene el cielo vestidas.

artelope.uv.es

Las pellejas fueron contundentes, variadas y de buena altura.

davidmunilla.desnivel.com

Vieja como eres pelleja, pasarás a la historia, como la maquiavélica que impidió que brotaran en tierra fértil, unas semillas que significaban otro modo de hacer política.

www.vozbcn.com

En algunos casos, cuando era algo más grande de lo normal, se le llamaba pelleja.

www.fuentearmegil.com

El que tiene ovejas, tiene pellejas.

www.losrefranesdeltiopedro.es