Traduzioni di „pendencia“ nel dizionario spagnolo » cinese

pendancia SOST f

pendancia

争吵 zhēngchǎo

pendancia

打架 dǎjià

tendencia SOST f

1. tendencia:

tendencia

趋势 qūshì , 趋向 qūxiàng

2. tendencia:

tendencia

(性格或性质上的)倾向 (xìnggé huò xìngzhì shɑng de) qīngxiàng

dependencia SOST f

1. dependencia:

dependencia

依赖 yīlài , 从属 cóngshǔ

2. dependencia:

dependencia

下属机构 xiàshǔ jīgòu , 附属部门 fùshǔ bùmén

3. dependencia sost sing:

dependencia

售货员 shòuhuòyuán

4. dependencia:

dependencia

(一座大厦内的各个)房间 (yī zuò dàshà nèi de gè gè)fángjiān

5. dependencia:

dependencia

(对药物的依赖)瘾 (duì yàowù de yīlài)yǐn

6. dependencia:

dependencia

联系 liánxì

penitencia SOST f

1. penitencia:

penitencia

悔罪 huǐzuì

penitencia

悔过 huǐguò

penitencia

忏悔 chànhuǐ

2. penitencia:

penitencia

宗教法庭给犯人的惩罚 zōngjiào fǎtíng gěi fànrén de chéngfá

3. penitencia:

penitencia

(表示悔罪或自赎的)苦行 (biǎoshì huǐzuì huò zìshú de) kǔxíng , 苦修 kǔxiū

menudencia SOST f

1. menudencia:

menudencia

(事物的)细小 (shìwù de)xìxiǎo

menudencia

微不足道 wēibùzúdào

2. menudencia:

menudencia

小东西 xiǎo dōngxi , 零碎东西 língsuì dōngxi

3. menudencia:

menudencia

琐事 suǒshì , 小事 xiǎoshì

4. menudencia:

menudencia

(猪的)下水 (zhū de)xiàshui

candencia SOST f

candencia

白热状态 báirè zhuàngtài , 白热化 báirèhuà

prudencia SOST f

1. prudencia:

prudencia

谨慎 jǐnshèn , 审慎 shěnshèn

2. prudencia:

prudencia

明智 míngzhì , 精明 jīngmíng

3. prudencia:

prudencia

节制 jiézhì

pendenciero (-ra) AGG

pendenciero (-ra)

爱吵架的 ài chǎojià de

pendenciero (-ra)

好打架斗殴的 hào dǎjià dòuōu de

ascendencia SOST f

1. ascendencia:

ascendencia

祖辈 zǔbèi

ascendencia

血统 xuètǒng

2. ascendencia:

ascendencia

影响 yǐngxiǎng , 权威 quánwēi

intendencia SOST f

1. intendencia:

intendencia

领导 lǐngdǎo , 管理 guǎnlǐ

2. intendencia:

intendencia

intendente 的职位 de zhíwèi , 办公室或管辖区 bàngōngshì huò guǎnxiáqū

3. intendencia MILIT:

intendencia

后勤部队 hòuqín bùduì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Palabra viciada, desfigurada, maltratada y casi demonizada por la desconfianza y las pendencias.

www.sigloxxi.org

Gana el más ilustrado y pierde el más ducho en la ciencia de las armas, quien había iniciado la pendencia.

espadequinto.blogspot.com

Tabernera de fuerte carácter, regañona y amiga de pendencias.

www.elalfiler.com

Por razón, de tal carácter, las acordadas se refieren a asuntos vinculados con la actividad tribu nalicia y con sus de pendencias judiciales.

legales.com

Un bocado seco sabe mejor a los que viven en paz que un opíparo banquete en una familia llena de pendencias y discordias.

www.adorador.com

Nunca habrá una pendencia, jamás el puño artero enturbiará la tarde o la mañana.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

En mi caso también me he encontrado casos como los que comentas de pendencias, robos con resultado de muerte y apaleamientos por menos de nada.

retablodelavidaantigua.blogspot.com

Donde hay soldados hay juego, hay pendencias y amoríos.

perso.wanadoo.es

Franquear una nación a la inteligencia es asegurar la perdurabilidad de su inde pendencia.

www.desdecuba.com

Respecto de los excepcionales, indica que sunota característica se hallaría en que su pendencia no impide la producción de la cosa juzgada formalde una resolución.

www.slideshare.net