Traduzioni di „perdiendo“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . perder VB vb trans

1. perder:

perder

丢失 diūshī

perder

丧失 sàngshī

perder

损失 sǔnshī

2. perder:

perder

浪费 làngfèi

perder

白费 báifèi

3. perder:

perder

错过 cuòguò

4. perder:

perder

损坏 sǔnhuài

perder

使破产 shǐ pòchǎn

5. perder:

perder

损害 sǔnhài , 危害 wēihài

6. perder:

perder

输 shū , 输掉 shūdiào

II . perder VB vb intr

perder

(地位、信誉、健康等)下降 (dìwèi, xìnyù, jiànkāng děng) xiàjiàng , 变坏 biànhuài

III . perder VB vb rifl

1. perder:

perder

迷失方向 míshī fāngxiàng , 迷路 mílù

2. perder:

perder

不知所措 bùzhī-suǒcuò , 糊涂 hútu

3. perder:

perder

消失 xiāoshī

4. perder:

perder

堕落 duòluò

5. perder:

perder

迷恋 míliàn

locuzioni:

echar a perder

弄坏 nònghuài , 毁坏 huǐhuài

perder de vista

从眼前消失 cóng yǎnqián xiāoshī

perder el uso de razón

失去理智 shīqù lǐzhì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nuestras familias por determinadas razones han ido descapitalizándose con el paso del tiempo, perdiendo su hacienda.

cosasdecuba.com

Son básicos y saben que salen perdiendo cuando compiten con nuestra labia, se marean y no pueden contestar.

tipsfemeninos.com

Y mientras nos entretenemos con estos florilegios tan fuertemente publicitados, defendidos por grandes especialistas de la industria y las universidades, seguimos perdiendo ese precioso tiempo que necesitamos para adaptarnos...

crashoil.blogspot.com

Quisiera saber si es un error de la imprenta y que me estoy perdiendo, pero no hay continuidad.

www.elpuercoespin.com.ar

El balar de las ovejas se fue perdiendo calle arriba hasta que ya no se escuchó.

www.encuentroesquipulas.com

Estamos perdiendo el miedo, somos más frescos y la cosa sale más rodada.

www.jotdown.es

Mientras tanto gente capaz, entregada, generosa con su tiempo y su vocación está perdiendo fuelle.

lolaurbano.wordpress.com

Salvo la plutocracia que engorda a costa de nuestra evolución hacia el estado de clases menesterosas todos los demás saldremos perdiendo.

dedona.wordpress.com

Sidor, la acería integrada más grande de latinoamerica está perdiendo sus mercados gracias a la negligencia, la falta de planificación y la improvisación.

www.morochos.org

Si está por debajo estamos perdiendo dinero con el y debemos empezar a pensar en reciclarlo.

locoporlapasta.com