Traduzioni di „poéticos“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

poético (-ca) AGG

1. poético:

poético (-ca)

诗的 shī de

2. poético:

poético (-ca)

富有诗意的 fùyǒu shīyì de

poética SOST f

poética

作诗法 zuòshīfǎ , 诗学 shīxué

profético (-ca) AGG

profético (-ca)

预言(性)的 yùyán(xìng) de

profético (-ca)

预言者(家)的 yùyánzhě(jiā) de

I . poetizar VB vb intr

poetizar

作诗 zuò shī , 写诗 xiě shī

II . poetizar VB vb trans

poetizar

使诗化 shǐ shīhuà

poetizar

美化 měihuà

poetisa SOST f

poetisa

女诗人 nǚ shīrén

fonético (-ca) AGG

1. fonético:

fonético (-ca)

语音学的 yǔyīnxué de

fonético (-ca)

语音的 yǔyīn de

2. fonético:

fonético (-ca)

代表语音的 dàibiǎo yǔyīn de

fonético (-ca)

表示发音的 biǎoshì fāyīn de

patético (-ca) AGG

1. patético:

patético (-ca)

悲哀的 bēi'āi de , 忧伤的 yōushāng de

2. patético:

patético (-ca)

动人心弦的 dòngrénxīnxián de , 感人的 gǎnrén de

pirético (-ca) AGG MED

pirético (-ca)

发热的 fā rè de

pirético (-ca)

热病的 rè bìng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si acaso arreo guijarros luminosos y poéticos de tanto fracasar.

palabrasyescombros.blogspot.com

No, solamente con rigor, fidelidad a la anécdota, llaneza de estilo, ciertos deslizamientos poéticos, y filosofía de la vivencia, que no de manual.

www.pedrojuangutierrez.com

Porque ella nos hereda un problema: la tangibilidad eventual de los sueños poéticos.

www.escaner.cl

Resulta que entre los aforismos hay algunos que son ensayísticos, filosóficos o poéticos, y hay algunos que son narrativos o cuentísticos.

urbesalvaje.wordpress.com

Entendidos tal cual son (simples relatos imaginarios, poéticos o metafóricos) no intentan demostrar un hecho real sino ofrecer sentido.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Si bien la obra plantea momentos bien poéticos, es muy coloquial.

www.celcit.org.ar

Se realizó un papiro poético trashumante, se colgaron pasacalles poéticos...

proyectoculturalsur.net

Entendidos tal cual son (relatos imaginarios, poéticos o metafóricos) no intentan demostrar un hecho sino ofrecer sentido.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Puntos de encuentro y fuga entre dos ruptores movimientos poéticos.

www.letras.s5.com

Mis sueños poéticos habían ya tendido sus palios de azur, sus tiendas de oro maravilloso.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com