Traduzioni di „portillo“ nel dizionario spagnolo » cinese

portillo SOST m

1. portillo:

portillo

(城墙、篱笆等的)豁口 (chéngqiáng, líbɑ děng de) huōkǒu , 缺口 quēkǒu

2. portillo:

portillo

(大门上的)小门 (dàmén shɑng de) xiǎomén

3. portillo:

portillo

隘道 àidào , 隘口 àikǒu

4. portillo:

portillo

(器皿上的)缺口 (qìmǐn shɑng de) quēkǒu

5. portillo:

portillo

(解决问题的)突破口 (jiějué wèntíde) tūpòkǒu

porta SOST f

1. porta NAUT:

porta

舷窗口 xiánchuāngkǒu , 舷门口 xiánménkǒu

2. porta ANAT:

porta

门 mén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cárdenas, no lo dudamos, debe estar feliz manejando plata porque vaca ladrona no olvida el portillo.

www.periodismosinfronteras.org

Cada parte de cubierta será lavada con agua dulce: escotillas, portillos, molinete, jarcias...

www.revistamundonautico.com

Obsérvese que existen cuatro puntos donde normalmente se colocarían portillos.

www.club-caza.com

Álvaro del Portillo es candidato a la beatificación?

www.opusdei.org.co

Ya ni he de violentarte a que me seas, de para nunca; ya no saltaremos ningún otro portillo querido.

www.elortiba.org

Una formación natural de izote da lugar a uno de estos portillos.

parroquiadonbosco.wordpress.com

En el portillo por donde salió, quedó un zapato ensangrentado.

comarcaliteraria.blogspot.com

Aquel portillo se guarde, aquella puerta se cierre, aquellas escalas se tranquen!?

www.spanisharts.com

Es muy importante trincar todos los objetos que puedan desplazarse y asegurarse de que todos los portillos del barco estén bien cerrados.

www.revistamundonautico.com

Empezar una comida es como abrir el portillo de un huerto.

biblioabrazo.wordpress.com