Traduzioni di „posada“ nel dizionario spagnolo » cinese

posada SOST f

1. posada:

posada

旅店 lǚdiàn , 客店 kèdiàn

2. posada:

posada

住宿 zhùsù

3. posada:

posada

住宿费 zhùsùfèi

I . posar VB vb intr

1. posar:

posar

投宿 tóusù , 住店 zhùdiàn

2. posar:

posar

歇息 xiēxi , 歇脚 xiējiǎo

3. posar:

posar

(在画家或照相机前)摆姿势 (zài huàjiā huò zhàoxiàngjī qián) bǎi zīshì

4. posar:

posar

(鸟等)栖息 (niǎo děng) qīxī

II . posar VB vb trans

1. posar:

posar

放下(挑或扛的东西) fàngxià(tiāo huò káng de dōngxi)

2. posar:

posar

轻放 qīngfàng

3. posar:

posar

把(目光)落在 bǎ(mùguāng) luòzài

III . posar VB vb rifl

posar

沉淀 chéndiàn

posar

(灰尘等)落下 (huīchén děng) làxiɑ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Luego, montó al hombre en su asno, llevándolo hasta una posada cercana donde pidió al posadero que cuidara de él.

www.mundo-geo.es

Luego lo montó en su propia cabalgadura, lo llevó a una posada y cuidó de él.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Vuelven a la posada, ordenan, limpian, planean; sirven el almuerzo a los rezagados, revisan las reservaciones.

viajaelmundo.com

Sin embargo las tres hembras nacidas este año, si se alimentan posadas.

ppdopico.com

Los invitamos a visitar nuestro sitio en facebook: posada de las noctilucas.

www.cabopolonio.com

La tarabilla se localiza, fundamentalmente, en la parte más alta de los arbustos, pero también puede verse posada en cables de tendidos eléctricos.

www.sierradebaza.org

La tiara papal, posada sobre dicha balaustrada, seríal nexo de unión entre el espacio pictórico y lo real.

urielarte.wordpress.com

La atención en la posada fue excelente, todo lo que ofrecieron en el paquete fue servido tal y como lo ofrecieron.

www.valencialosroques.com

Se termina el acto titiritero y Lorena aparece, detrás de esta pantalla, que estaba posada sobre una mesa negra.

revistarevol.com

Imagine una gaviota posada en el agua que inicia el vuelo, despegándose de ella.

www.yogakai.com