Traduzioni di „posar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . posar VB vb intr

1. posar:

posar

投宿 tóusù , 住店 zhùdiàn

2. posar:

posar

歇息 xiēxi , 歇脚 xiējiǎo

3. posar:

posar

(在画家或照相机前)摆姿势 (zài huàjiā huò zhàoxiàngjī qián) bǎi zīshì

4. posar:

posar

(鸟等)栖息 (niǎo děng) qīxī

II . posar VB vb trans

1. posar:

posar

放下(挑或扛的东西) fàngxià(tiāo huò káng de dōngxi)

2. posar:

posar

轻放 qīngfàng

3. posar:

posar

把(目光)落在 bǎ(mùguāng) luòzài

III . posar VB vb rifl

posar

沉淀 chéndiàn

posar

(灰尘等)落下 (huīchén děng) làxiɑ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los ganadores y los finalistas posan para la foto sobre el escenario.

www.primerbrief.com

Hasta las moscas se han posado silenciosas en el mantel esperando la historia.

ellaberintosecreto.blogspot.com

Todos sabemos que, cuando una mosca se nos posa en la frente, no sentimos dolor alguno: sentimos fastidio.

cultural.argenpress.info

Le presta al púber su mejor sonrisa y posa para el flash.

carrumbe.com

Creo que me daría mucha vergüenza después, mostrar esas fotos y estar posando así, no sé, no me gusta, no lo hago.

www.esoesmuyflora.com

El amor es como una mariposa, que cuando menos lo esperas se posa en tu hombro para hacerte feliz...

www.arteyfotografia.com.ar

Vuelan hacia fuera y un murciélago, el vector, se posa en una planta de banano, donde come un trozo de esta.

cinematiko.com.ar

En una de ellas posa con camisa floja, negra, de las de fútbol americano, con un 18 blanco estampado en el frente.

www.elpuercoespin.com.ar

La oscuridad de la noche, más la postura con la que posa, no hacen denotar su barriguita...

www.shakira-argentina.com.ar

Y la atención de la sociedad se posaba sobre la figura de un desquiciado.

blogsdeteaydeportea.com