Traduzioni di „posesión“ nel dizionario spagnolo » cinese

posesión SOST f

1. posesión:

posesión

拥有 yōngyǒu , 占有 zhànyǒu

2. posesión:

posesión

占有物 zhànyǒuwù , 所有物 suǒyǒuwù

posesión

财产 cáichǎn , 产业(尤指庄园) chǎnyè(yóuzhǐ zhuāngyuán)

locuzioni:

dar posesión

授予 shòuyǔ , 移交 yíjiāo

tomar posesión

接受 jiēshòu , 接收 jiēshōu

Esempi per posesión

dar posesión

授予 shòuyǔ , 移交 yíjiāo

tomar posesión

接受 jiēshòu , 接收 jiēshōu

toma de posesión

就职 jiùzhí , 上任 shàngrèn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dubis fue acusado al día siguiente de hurto, desacato, acecho y posesión de herramientas hurtadas.

hermososymalditos.com

Hasta el mediodía, todo pasaba dentro de los márgenes de la normalidad que puede tener la toma de posesión de terrenos.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Irlanda controló la posesión por completo, y ahí aparecieron nuestros errores y su certeza para ganarnos de una manera tan abultada.

netprosolutions.com

El conocimiento, en su sentido más amplio, es una apreciación de la posesión de múltiples datos interrelacionados que por sí solos poseen menor valor cualitativo.

horacio9573.blogspot.com

Todo detentador es poseedor, por lo que toda detentación es posesión, pesar de tenerlo para otro amenos de que la ley disponga lo contrario.

diegozpy.wordpress.com

Invadieron las casas, donde tomaron posesión de las alcobas, y aun de los hornos y las artesas.

espacioadventista.org

Los apellidos entonces como hasta ahora fueron usados como herramienta de posesión, propiedad, de dominio, de exterminación cultural, reemplazando los nombres indígenas y africanos.

peruanista.blogspot.com

Tuvimos un 70 del juego (posesión del balón) y eso quiere decir que vamos por el buen camino.

lamaquinaradio.com.ar

Ni los bienes litigiosos y de que durante la sociedad ha adquirido uno de los cónyuges la posesión pacífica; 5.

www.nuestroabogado.cl

Los dos prefieren tener la posesión de la pelota a revolear la.

muyfutbol.com