Traduzioni di „posesor“ nel dizionario spagnolo » cinese

posesor (-ra) AGG

posesor → poseedor

Vedi anche: poseedor

I . poseedor (-ra) AGG

poseedor (-ra)

拥有…的 yōngyǒu…de , 占有…的 zhànyǒu…de

II . poseedor (-ra) SOST m (f)

poseedor (-ra)

拥有人 yōngyǒurén , 占有人 zhànyǒurén , 持有人 chíyǒurén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La decisión es del posesor, él decide su estancia o su abandono.

www.davidparcerisapuig.com.ar

A sus casi 82 años, ella sigue siendo una mujer vital, posesora de una gran energía.

www.cineforever.com

Vosotros sois los poseídos, ellos son los posesores.

gci-icg.org

Con tal poder movía se en el mundo misterioso del sueño, como si fuese posesor de inmemoriales reminiscencias.

www.lamaquinadeltiempo.com

Instalaciones de recepción pueden ser construidas ad hoc, por ejemplo, enviando tiemponautas-posesores solo para construir lo que sea necesario para la recepción física.

www.bibliotecapleyades.net

Es como si estuvieras poseído sin saberlo, y crees que la entidad posesora eres tú.

serena-mente.amarseaunomismo.com

La libertad comienza cuando te das cuenta de que no eres la entidad posesora, el pensador.

serena-mente.amarseaunomismo.com

Decidí que me convertiría en el posesor de un poder marcial inigualable.

www.aikidopinar.com