Traduzioni di „presunción“ nel dizionario spagnolo » cinese

presunción SOST f

1. presunción:

presunción

推测 tuīcè , 猜测 cāicè

2. presunción:

presunción

自吹 zìchuī , 自负 zìfù

3. presunción:

presunción

注重打扮 zhùzhòng dǎbɑn

4. presunción DIR:

presunción

推定 tuīdìng

locuzioni:

presunción de ley

法律推定 fǎlǜ tuīdìng

Esempi per presunción

presunción de ley

法律推定 fǎlǜ tuīdìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con la nueva redacción, hay también otros casos que quedan excluídos de la presunción fiscal sobre contratación de personal doméstico.

elrepublicano.info

Principios como la presunción de inocencia o el hábeas corpus son sistemáticamente pisoteados ante la pasividad de la mayoría.

investigar11s.blogspot.com

La magistrada remite a que se termine de probar la culpabilidad o se enerve la presunción de inocencia en el juicio oral.

belendevil.org

La presunción de intención de inmigrar, como se explica más arriba, aplica tanto a niños como a adultos.

spanish.peru.usembassy.gov

En base a ello, el tribunal resolvió que correspondía a la demandada desvirtuar la presunción laboral del citado art.

www.abogados.com.ar

La presunción suele provenir de la vanagloria y de la soberbia.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Pienso que no me parece que eso deba ser en absoluto motivo de presunción.

apli.wordpress.com

Pero me van a perdonar si mando al guano la presunción de inocencia en este caso.

ceronegativo.net

Si nosotros procedemos a una detención, se invierte la presunción de legitimidad, sobre todo con la ciudadanía.

www.neuqueninforma.gov.ar

No quiero que se mire como presunción el que un hombre de humilde cuna se atreva a examinar y criticar el gobierno de los príncipes.

www.gramsci.org.ar