Traduzioni di „primeramente“ nel dizionario spagnolo » cinese

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

seguramente AVV

1. seguramente:

seguramente

确实地 quèshí de , 肯定地 kěndìng de

2. seguramente:

seguramente

极可能地 jí kěnéng de

dirimente AVV

1. dirimente:

dirimente

取消的 qǔxiāo de

2. dirimente:

dirimente

调解的 tiáojiě de

dirimente

解决的 jiějué de

primera SOST f

primera

(汽车变速的)头档 (qìchē biàn sù de) tóudàng

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

derramadamente AVV

1. derramadamente:

derramadamente

大量地 dàliàng de

2. derramadamente:

derramadamente

挥霍地 huīhuò de

3. derramadamente:

derramadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

aceleradamente AVV

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

I . primerizo (-za) AGG

1. primerizo:

primerizo (-za)

初次干…的 chūcì gàn…de , 没有经验的 méiyǒu jīngyàn de

2. primerizo:

primerizo (-za)

初产的 chūchǎn de

II . primerizo (-za) SOST m (f)

1. primerizo:

primerizo (-za)

新手 xīnshǒu

2. primerizo:

primerizo (-za)

初产妇 chūchǎnfù

deprimente AGG

1. deprimente:

deprimente

抑郁的 yìyù de , 令人沮丧的 lìng rén jǔsàng de

2. deprimente:

deprimente

耻辱的 chǐrǔ de

primavera SOST f

1. primavera:

primavera

春天 chūntiān , 春季 chūnjì

2. primavera:

primavera

青春时期 qīngchūn shíqī

primavera

全盛时期 quánshèng shíqī

primulácea SOST f BOT

1. primulácea:

primulácea

报春花科植物 bàochūnhuākē zhíwù

2. primulácea pl:

primulácea

报春花科 bàochūnhuākē

primuláceo(a) AGG BOT

primuláceo(a)

报春花科的 bàochūnhuākē de

primogénito (-ta) SOST m (f)

primogénito (-ta)

长子 zhǎngzǐ

primogénito (-ta)

长女 zhǎngnǚ

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Él se puso a caminar primeramente de un lado para otro a grandes pasos, teniendo el volumen abierto entre sus dedos, haciendo girar sus ojos, sofocado, tumefacto, apoplético.

www.bibliotecasvirtuales.com

Este proyecto consiste primeramente en desindexar todas las páginas en los resultados de búsqueda de cualquier buscador...

www.eaprende.com

La coherencia implica, primeramente la buena formación del texto, más allá de su gramaticalidad.

elies.rediris.es

Pero aplacemos para más adelante el aspecto de las correlaciones históricas y consideremos, primeramente, tanto el mito como el aspecto sicoanalítico que sirven de base a este relato.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Vamos primeramente a trocear los ajos y reservar los, la hoja de laurel la lavaremos.

www.mercadocalabajio.com

Este terceto de celosas resolvió, primeramente, dar parte de ello a la abadesa; mas luego cambiaron de parecer.

www.cuentosinfin.com

Veamos primeramente a nuestro protagonista y responsable, el fichero de routes.rb que lo tenemos en el directorio config de nuestro proyecto.

carlossanchezperez.wordpress.com

Quisiera atenerme entonces a esto, concentrándome primeramente en el término invención.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Primeramente el castigo consistió en una crecida multa; luego se impuso a los culpables la pena capital.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Para ello trata primeramente los precursores del cálculo infinitesimal.

divulgamat2.ehu.es