Traduzioni di „quedamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

hondamente AVV

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

acusadamente AVV

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

cómodamente AVV

1. cómodamente:

cómodamente

舒适地 shūshì de

2. cómodamente:

cómodamente

不费力地 bù fèilì de

debidamente AVV

debidamente

适当地 shìdàng de

debidamente

合乎规定地 héhū guīdìng de

abnegadamente AVV

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

cumplidamente AVV

1. cumplidamente:

cumplidamente

整个地 zhěnggè de , 圆满地 yuánmǎn de

2. cumplidamente:

cumplidamente

适当地 shìdàng de

cumplidamente

充分地 chōngfèn de

acertadamente AVV

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

detenidamente AVV

detenidamente

仔细地 zǐxì de

empeñadamente AVV

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

acabadamente AVV

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

perdidamente AVV

1. perdidamente:

perdidamente

极度地 jídù de , 狂热地 kuángrè de

2. perdidamente:

perdidamente

无益地 wúyì de

perdidamente

白费地 báifèi de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sonaba quedamente la lluvia en las hojas de las higueras y toda la oscuridad acre y blanda estremecía en la noche su húmedo hedor vegetal.

biblioteca.derechoaleer.org

Haz que un sonido se produzca lo mas quedamente posible y que se convierta en una condición de limite, sin importar que el sonido nazca o no.

www.artesonoro.net

Quedamente, el otro impulso esencial del hombre - - el colectivo - se colma sutilmente sin necesidad de mediadores o pastores privilegiados.

www.juandemariana.org

Deje que sus juicios tengan quedamente y sin estorbo alguno su propio desenvolvimiento.

hermanapobre.blogspot.es

La mujer lloró quedamente mientras releía, sin dar crédito a lo que veían sus ojos, el resultado de los exámenes de laboratorio.

www.guerraespiritual.org

Penderé tu sonrisa en la luz de mi ventana, y me abriré en tus pasos quedamente.

mejorporlapuertadeatras.blogspot.com

No dijo nada, pero me tomó la mano y, quedamente, abandonó mi despacho.

alcione.cl

Las llamas de las velas crepitaban quedamente, dibujando figuras negras en la pared del departamento, mientras la historia se escribía con pólvora y sangre a pocas cuadras de allí.

andrescolman.blogspot.com

Por ellas crece el pelo, hay cerumen en los oídos, ronronea quedamente el cerebro.

fierasysabandijas.galeon.com

Muy lacónica y quedamente cada uno de agasajados emitió una expresión.

www.grupoapoyo.org